Gregoire - Toi Plus Moi
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
A deux à mille, je sais qu'on est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive, Gregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-arabic-translation.html
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut,
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez et entrez dans la danse.
Gregoire - أنت و أنا (Arabic translation)
أنت زائد زائد أنا منهم بالإضافة إلى جميع أولئك الذين يريدون
المزيد والمزيد من أنه له كل أولئك الذين وحدها
هيا وأدخل الرقص
يأتي يوم والسماح لها القيام إهمال
اثنين، وألف، وأنا أعلم ما في وسعنا
كل شيء ممكن، كل شيء ممكن
يمكن الهرب أعلى بكثير من أحلامنا
يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير من الإضراب
(جوقة)
مع القوة، والشجاعة الحسد
الباردة، والخوف هي سراب فقط
ينسى البؤس لمرة واحدة
هيا، كرر معي
(جوقة)
وأنا أعلم أنه صحيح، أغنيتي من السذاجة
حتى سخيفة بعض الشيء لكنها غير مؤذيةGregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-arabic-translation.html
وحتى لو كان لا يغير العالم
أنه يدعوك للدخول في الدائرة
(جوقة)
على أمل والحماس هي كل ما تحتاج
بلدي الأسلحة، قلبي، وكتفي مرة أخرى
أريد أن أرى النجوم في عينيك
أريد أن أرى ابتسامة وسعيدة لنا
أوه، أنت زائد زائد أنا جميع أولئك الذين يريدون
المزيد والمزيد من أنه له كل أولئك الذين وحدها
هيا وأدخل الرقص
هيا هنا لإهمال
هيا، هذا هو عصرنا محظوظ
هيا وأدخل الرقص