Gregoire - Toi Plus Moi
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
A deux à mille, je sais qu'on est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive, Gregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-persian-translation.html
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut,
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux.
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez et entrez dans la danse.
Gregoire - تو + من (Persian translation)
(کر)
شما به همراه من و آنها و همه کسانی که می خواهند
به علاوه او و او و تمام کسانی که به تنهایی
بیا همراه و پیوستن به رقص
بیا و رها
در دو هزار، من می دانم که ما قادر به
هر چیزی ممکن است، همه چیز امکان پذیر است
ما می توانیم فرار بسیار بالاتر از رویاهای ما
ما دور می تواند فراتر از اعتصاب
(کر)
با میل، قدرت و شجاعت
سرما، ترس تنها سراب
فراموش کردن بدبختی برای یک بار
در تاریخ آمده ، تکرار با من
(کر)
من می دانم که درست است، ترانه من ساده و بی تکلف استGregoire - Toi Plus Moi - http://motolyrics.com/gregoire/toi-plus-moi-lyrics-persian-translation.html
حتی کمی احمقانه است ، اما بی ضرر
و حتی اگر آن را نشانی از جهان را تغییر ندهید
او شما را دعوت برای پیوستن به بحث
(کر)
امید، قدرت همه آنچه شما نیاز دارید
اسلحه من، قلب من، شانه های من و پشت من
من می خواهم برای دیدن ستاره در چشمان تو
من می خواهم به ما لبخند و شادی را ببینید
آه ، به علاوه من به علاوه همه کسانی که می خواهند
به علاوه او و او و تمام کسانی که به تنهایی
بیا همراه و پیوستن به رقص
در تاریخ آمده ، به اینجا می آیند به recklessness
در تاریخ آمده ، آن روز خوش شانس ما
بیا همراه و پیوستن به رقص