Gregoris Bithikotsis - Tis xenitias
lyrics: Erikos Thalassinos
music: Mikis Theodorakis
Φεγγάρι μάγια μου 'κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
ένα χελιδονάκι,Gregoris Bithikotsis - Tis xenitias - http://motolyrics.com/gregoris-bithikotsis/tis-xenitias-lyrics-german-translation.html
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι,
στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή Να πάει στη μάνα υπομονή
δεμένη στο μαντίλι
προικιά στην αδερφούλα μου
και στη γειτονοπούλα μου
γλυκό φιλί στα χείλη Submitter's comments: There was no video with Grigoris Bithikotsis there. If you' ll find one, please tell me in the comments here down. Thanks.
Gregoris Bithikotsis - Über die Migration (German translation)
Lieber Mond, Du hast mich verwünscht
und nun ziehe ich durch die Fremde.
Mein Zuhause ist verwaist,
die Abenddämmerung unerträglich
und die Berge weinen.
Himmel, schick' mir einen Vogel,
der meiner Mutter bringe Geduld.
Himmel, schick' mir einen Vogel,
eine kleine Schwalbe,
damit sie ihr Nest baueGregoris Bithikotsis - Tis xenitias - http://motolyrics.com/gregoris-bithikotsis/tis-xenitias-lyrics-german-translation.html
im Kirschpflaumenbaum des Gartens,
neben dem Balkon.
Himmel, schick' mir einen Vogel,
der meiner Mutter bringe Geduld.
Der meiner Mutter bringe Geduld,
eingepackt im Tuch,
eine Aussteuer für meine Schwester
und meiner Nachbarstochter
einen süßen Kuss auf die Lippen.