Günseli Deniz - Kalp Ağrısı
Eyvah başladı yine o sızı
Bir de ısrarcı dur durak bilmiyor
Eylül yolcu ederken yazı
Gözyaşım usul usul çiseliyor Gittim defalarca gittiler
Bir tek yokluğun dinmedi dinmiyor Geçer üzerimden martılar, kanatları sen
Bir oğlan kızarır, yanakları sen
Pişman gecelerin sabahları sen Kuruyup gözlerim dökülür gibi
Ciğerim yerinden sökülür gibi
Acıta acıta öpülür gibi
Tuttu yine bu kalp ağrısı Yok maalesef hiçbir çaresiGünseli Deniz - Kalp Ağrısı - http://motolyrics.com/gunseli-deniz/kalp-agrisi-lyrics-arabic-translation.html
Günü gelmeden çekip gitmıyor
Hani annesinin bir tanesi
Şimdi kayıp bir çocuğa benziyor Düştüm kalktım defalarca
Bu defa elim kolum tutmuyor Geçer üzerimden martılar, kanatları sen
Bir oğlan kızarır yanakları, sen
Pişman gecelerin sabahları sen Kuruyup gözlerim dökülür gibi
Ciğerim yerinden sökülür gibi
Acıta acıta öpülür gibi
Tuttu yine bu kalp ağrısı
Günseli Deniz - آلم القلب (Arabic translation)
يا حسرتاه لقد بدأ هذا الآلم مجددا
وهو مصمم ولايعرف كيف يتوقف
الصيف يقترب من سبتمبر
دموعي تتساقط ببطء
لقد ذهبت وهم ذهبوا ملايين المرات فقط غيابك لم يمر ولايمر
أنت طيور النورس التي تغطيني بأجنحتها
أنت الخدود الوردية لصبي
أنت صباح الليالي النادمة
أنت طيور النورس التي تغطيني بأجنحتها
أنت الخدود الوردية لصبيGünseli Deniz - Kalp Ağrısı - http://motolyrics.com/gunseli-deniz/kalp-agrisi-lyrics-arabic-translation.html
أنت صباح الليالي النادمة
كما لو أن عيناي تجف وتتساقط
كما لو أن قلبي تمزق
كما لو أنه تم تقبيلي بطريقة مؤلمة
لقد بدأ آلم القلب هذا مجددا
مع الآسف لايوجد حلا
أنه لايبتعد قبل أن تأتي الأيام
في الواقع الأم أحبت شخصا
والآن يبدو مثل الطفل الضائع