GusGus - Is Jesus Your Pal?
Is Jesus your pal?
Do you call out his name,
when your concience is shivering? Do you need someone too,
just like those people who
find peace in someone's promises?
You sure don't need my promises... So come and sit on my box,
enjoy the view of this water,
where my lifeboat is sinking. If you open your eyes,GusGus - Is Jesus Your Pal? - http://motolyrics.com/gusgus/is-jesus-your-pal-lyrics-greek-translation.html
take a look at this mess,
could you fake your reflection, child? If you reach out for more,
you'll find nothing but sorrow.
'Cause knowledge is hollow.
And pride is hard to swallow. So come and sit on my box,
enjoy the view of this water,
where my lifeboat is sinking.
GusGus - Είναι ο Ιησούς φίλος σου; (Greek translation)
Είναι ο Ιησούς φίλος σου;
Φωνάζεις το όνομα του,
όταν τρέμει η συνείδηση σου;
Χρειάζεσαι κι εσύ κάποιον,
σαν αυτούς που
βρίσκουν γαλήνη στις υποσχέσεις κάποιου;
Σίγουρα δε χρειάζεσαι τις υποσχέσεις μου...
Έλα, λοιπόν, και κάθησε στο κουτί μου,
απόλαυσε τη θέα του νερού,
όπου η βάρκα της ζωής μου βυθίζεται.
Αν ανοίξεις τα μάτια σου,GusGus - Is Jesus Your Pal? - http://motolyrics.com/gusgus/is-jesus-your-pal-lyrics-greek-translation.html
δεις αυτό το χάος,
μπορείς να προσποιηθείς την αντανάκλαση σου, παιδί;
Αν ψάξεις για περισσότερα,
θα βρεις μόνο θλίψη.
Γιατί η γνώση είναι απατηλή.
Και η περηφάνια δύσκολα καταπίνεται.
Έλα, λοιπόν, και κάθησε στο κουτί μου,
απόλαυσε τη θέα του νερού,
όπου η βάρκα της ζωής μου βυθίζεται.