Gym Class Heroes - Stereo Hearts
[Adam Levine]
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
[Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like it read well, check it, Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I'm over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts
If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hands
To keep me stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you
[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh oh oh oh, oh oh oh, to my stereo
Oh oh oh oh, so sing along to my stereo
[Travie McCoy]
If I was an old-school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the copsGym Class Heroes - Stereo Hearts - http://motolyrics.com/gym-class-heroes/stereo-hearts-lyrics-japanese-translation.html
And crank it higher every time they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know, we come and go like on the interstate
I think finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
T' keep me stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you
[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh oh oh oh oh oh oh, to my stereo
Oh oh oh oh, so sing along to my stereo
[Bridge]
I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I'll take your hand and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind
[Chorus]
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note o-oh
Make me your radio
'N turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh oh oh oh oh oh oh, to my stereo
Oh oh oh oh, so sing along to my stereo
(Yeah)
Gym Class Heroes - ステレオハート (Japanese translation)
コーラス
私のハートはステレオ
あなたのために打つ、だから近寄って聞いて
聞き漏らさずに私の思いを聞いて、oh,oh
私をあなたのラジオにして
あなたが元気のない時ラジオ（＝私）の音量を上げて
この曲はあなたのためだった
私のステレオに歌って
ジム クラス ヒーローズ、ベイビー！
もし私が棚にあるただのほこりをかぶったレコードだったら
あなたはそのほこりをはらい誰もがするように曲を流すだろう？
もし私があなたに曲を流してと頼めば、何とかできるだろう？
それが言ったように、チェックして、トラビー、私は何とかできる
さらに、私は曲を飛ばしたことを謝る
それはカップルにひびを入れた最後の女の子
私は（あなたとカップル）だった、もう終わった
だってねたみを抱えた愛はもう古いから
もし私があなたにわかってもらえる歌を見つけたら
私はあなたの耳元で優しく歌い手をつかむだろう
あなたの頭に刻んでおいて、あなたのお気に入りの曲のようにGym Class Heroes - Stereo Hearts - http://motolyrics.com/gym-class-heroes/stereo-hearts-lyrics-japanese-translation.html
そして私はあなたのために歌うステレオだと思ってて
コーラス
oh, oh, oh, oh私のステレオに
oh, oh, oh, oh私のステレオに歌って
行こう！
もし私が（５０ポンドの大型ラジカセのように）時代遅れだったら
あなたは散歩するどこでもわたしを肩に担ぐだろう
あなたは警察署の前で曲のボリュームを上げるだろう
そして彼らが止めるよう言っても上げ続けるだろう
そして私の唯一の頼みは私をおかしくさせないこと
あなたがDバッテリーを買わなければならない時
あなたの友達が作ったどんなミックステープでも感謝する
あなたは私達が（州から州のように）行ったり来たりする事を知らない
私はついにあなたにわかってもらえる曲を見つけたと思う
もしあなたが気に入れば、歌って手渡して
あなたの頭に刻んでおいて、あなたのお気に入りの曲のように
あなたもわかってる通り私はあなたのために歌うステレオ
コーラス
oh,oh,oh,oh私のステレオに
oh,oh,oh,oh,私のステレオに歌って
私をほっておかないようにただ願う
いい音楽はそう簡単に見つからないはずだから
私はあなたの手を取り、引き寄せる
愛は死んだと思ったが、あなたは私の心を変えようとしている
コーラス
oh,oh,oh,oh私のステレオに
oh,oh,oh,oh私のステレオに歌ってーYeah!