Haggard - Origin Of A Crystal Soul
As dawn is weaving between fallen autumn leaves
The poor ones gather under naked trees
Asking how to survive, 'cause the winter breaks
And medieval coldness now from a deep sleep awakes
Libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda
[Free me, oh Lord, from eternal death on that terrible day]
It's December, 14th 1503, as the ones above stop their mourning
As the one arrived - selected to foresee - something changed without a warning!
(Libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda)
[Free me, oh Lord, from eternal death on that terrible day]
Es war geboren in des Christengottes Zeit
[It was born in the time of Christian God]
Ein Bub - so die Legende - mit des Schöpfer's Fähigkeit
[A boy - so says the legend - with the Creator's power]Haggard - Origin Of A Crystal Soul - http://motolyrics.com/haggard/origin-of-a-crystal-soul-lyrics-spanish-translation.html
Zu sehen, was sein wird, im Verborgenen, unerkannt
[To see what will be, in obscurity, unknown]
Denn der mit dem Leumund des Ketzers würd' öffentlich verbrannt
[Then he that's known as a heretic would publicly be burnt]
Die Hand, die - greifend nach dem Schönen - blutet von der Rose Dorn
[The hand, that - reaching for the fair - is bleeding from the rose's thorn]
Der Trieb der Menschen Habgier, bestraft durch Gottes Zorn
[The human instinct of greed, punished by the God's wrath]
Er, der Spiegel eurer Seele, spürt die Trauer, Kummer, Gram
[He, the mirror of your souls, senses the mourning, grief, sorrow]
Er, der Träger dieses Namens: Michael de Notre Dame
[He who bears this name: Michael de Notre Dame]
Haggard - El origen de un alma de cristal (Spanish translation)
Mientras que el amanecer se entreteje a través de las hojas de otoño,
Los pobres se acumulan bajo los árboles desnudos
Preguntandose cómo sobrevivir, pues el invierno ya llega,
Y el frío medieval se despierta de un sueño profundo.
Líbrame, Señor, de la muerte eterna ese terrible día.
Es el 14 de ciembre de 1503 cuando los de arriba abandonan su luto
Cuando llegó el seleccionado para prever.
¡Algo cambió sin advertencia!
Líbrame, Señor, de la muerte eterna ese terrible día.
Nació en tiempos del Dios cristianoHaggard - Origin Of A Crystal Soul - http://motolyrics.com/haggard/origin-of-a-crystal-soul-lyrics-spanish-translation.html
Un niño --o así dice la leyenda-- con el poder del Creador
Para ver lo que será, a oscuras, desconocido.
Y entonces, él, que será conocido como hereje, será quemado públicamente.
La mano que --agarrandose del aire-- sangra por la espina de la rosa
El instinto humano de la avaricia, castigado por la ira de Dios.
Él, espejo de vuestras almas, percibe el luto, la pena y el dolor.
Él, que porta este nombre: Michael de Notre Dame.