Halid Beslic - Rajske ptice
Volio sam jednu zenu
dok si bila ziva ti
od kad tebe nema majko
i ona me ostavi Ref. 2x
Rajske ptice nek polete
mozda bolje bice sve
da ne gledam nevjernicuHalid Beslic - Rajske ptice - http://motolyrics.com/halid-beslic/rajske-ptice-lyrics-russian-translation.html
kad sokakom naidje Povedi me Boze majci
potrebna je dijetetu
povedi me Boze tamo
da budem u dzenetu Ref. 2x Gdje da idem, gdje da krenem
kome da se nadam ja
da si meni majko ziva
ti bi mene tjesila Ref. 2x Submitter's comments: English translation please.
Halid Beslic - Райские птицы (Russian translation)
Я любил одну женщину,
Пока была жива ты,
С тех пор как тебя нет, мама,
И она меня оставила
Райские птицы пусть взлетят,
Может лучше будет все,
Если я не буду смотреть на изменщицу,
Когда будет проходить улицей
Отведи меня, Боже, к матери,Halid Beslic - Rajske ptice - http://motolyrics.com/halid-beslic/rajske-ptice-lyrics-russian-translation.html
Она нужна своему ребенку,
Отведи меня, Боже, туда,
Чтобы я был в раю
Куда мне идти, куда мне пойти,
На кого мне надеяться?!
Если бы ты , мама моя, была жива,
Ты бы меня утешала