Haloo Helsinki! - Haloo Helsinki!
Hei!!
Kiskoja pitkin keskustaan
Ei ole muuta paikkaa
Ja sitten niin kuin manalaan
Näin mä tapan aikaa
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Aurinko kirkonportailla
Sä pidit mulle paikkaa
Viipyilee meidän kasvoilla
Meil on kyllä aikaa
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo Jumalaan
Kun on jo paratiisissa
Nyt Itämeren tyttärelläHaloo Helsinki! - Haloo Helsinki! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/haloo-helsinki-lyrics-french-translation.html
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Hei!
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi (kauniimpi) kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan!
Ikinä milloinkaan!
Haloo Helsinki! - Allô Helsinki (French translation)
Hé !!
Le long des rails vers le centre
Il n'y a pas d'autre endroit
Et puis comme vers les enfers
Comme ça je tue le temps
J'allais en bas dans le tunnel
Quand on y a coupé les lumières
Alors nous deux on s'est croisés
Maintenant la fille de la mer Baltique
Se sent bien, avec un cœur tendre
Maintenant l'esprit vole en haut
En dessous de ce ciel en béton
Allô Helsinki !
Allô Helsinki !
La plus brutale ville au monde
Est aujourd'hui plus belle
Plus belle que jamais avant
Jamais du tout
Le soleil sur les escaliers d'église
Tu me gardais la place
Il tarde sur nos visages
On a le bon temps
Pas pressés de dire un mot
Pas besoin de faire appel à Dieu
Comme on est déjà dans un paradis
Maintenant la fille de la mer BaltiqueHaloo Helsinki! - Haloo Helsinki! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/haloo-helsinki-lyrics-french-translation.html
Se sent bien, avec un cœur tendre
Maintenant l'esprit vole en haut
En dessous de ce ciel en béton
Allô Helsinki !
Allô Helsinki !
La plus brutale ville au monde
Est aujourd'hui plus belle
Plus belle que jamais avant
Jamais du tout
Hé !
Jamais du tout
Jamais du tout
Jamais du tout
Maintenant la fille de la mer Baltique
Se sent bien, avec un cœur tendre
Maintenant l'esprit vole en haut
En dessous de ce ciel en béton
Maintenant la fille de la mer Baltique
Se sent bien, avec un cœur tendre
Maintenant l'esprit vole en haut
En dessous de ce ciel en béton
Allô Helsinki !
Allô Helsinki !
La plus brutale ville au monde
Est aujourd'hui plus belle
Plus belle (plus belle) que jamais avant
Jamais du tout
Jamais du tout !
Jamais du tout !