Haloo Helsinki! - Huuda!
Mä herään aamuviideltä, otan vihreän teekupin liedeltä
Ja järjestän vinyylit uusiin pinoihin
Mä joraan niitä biisejä joista saan kiksejä
Ja ripustan taas uudet merkit rotsin hihoihin Mä tahdon muuttaa
Jaella maailmaa
Ja laulaa kun vapaa maailma bailaa Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta ja
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Mä nautin siitä tunteesta kun sanon hyvää huomenta
Ja näen jotain riemua ohikulkijan ilmeestä
Mä tanssin yksin kadulla
Ja pidän ovet avoinna
Ja nautin joka hetken jälkeen lisää elämästä
Mä tahdon muuttaa
Youngilla maailmaa
Ja kun se soi rokkenroll ei kuolla voi Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilostaHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-spanish-translation.html
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden
Huuda ehjästä pääkopasta ja kropasta
Huuda rauhasta mummosta ja papasta
Huuda elämän janosta ja siihen panosta
Huuda rakkauden valtimoista ja himosta Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Submitter's comments: I'll be very thankful to those who'll be able to translate this song! I don't speak Finnish but I am very fascinated by this language and I'd like to understand what the group is singing about!
Thank you
Haloo Helsinki! - Grito! (Spanish translation)
Despierto a las cinco de la mañana,
tomo una taza de té verde de la estufa
Y ordeno los discos de vinillos en pilas nuevas
Bailo las canciones que me dan patadas
Y pego otra vez nuevas marcas en mi chaqueta
Yo quiero cambiar
Esparcir en el mundo
Y cantar mientras que el mundo libre esta de fiesta
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar por la libertad y
Gritar, gritar de felicidad
Y después puedes tu continuar mintiendo
O puedes conocer la verdad
Me agrada la sensación que me da cuando digo buenos días
Y veo una especie de alegría en la mirada de quien pasa por mi lado
Bailo sola en la calle
Y tengo las puertas abiertas
Y disfruto de la vida aún más después de cada momento Quiero cambiar
Esparcir en el mundo
Y cuando se toca el rock no puede morir
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar de la libertad
Gritar,gritar de felicidadHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-spanish-translation.html
Y después puedes tu desaparecer con una sonrisa
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar de la libertad
Gritar,gritar de felicidad
Y después puedes tu continuar mintiendo
O puedes conocer la verdad
Gritar de adelante hacia atrás y por todo el cuerpo
Gritar por la paz y por la abuela y el abuelo
Gritar por las cosas alegres de la vida y la estrés que acompaña
Gritar por las sombras y exigencias del amor
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar de la libertad
Gritar,gritar de felicidad
Y después puedes tu desaparecer con una sonrisa
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar de la libertad
Gritar,gritar de felicidad
Y después puedes tu desaparecer con una sonrisa
Gritar, gritar de alegría
Gritar, gritar de la libertad
Gritar,gritar de felicidad
Y después puedes tu continuar mintiendo
O puedes conocer la verdad