Haloo Helsinki! - Huuda!
Mä herään aamuviideltä, otan vihreän teekupin liedeltä
Ja järjestän vinyylit uusiin pinoihin
Mä joraan niitä biisejä joista saan kiksejä
Ja ripustan taas uudet merkit rotsin hihoihin Mä tahdon muuttaa
Jaella maailmaa
Ja laulaa kun vapaa maailma bailaa Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta ja
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Mä nautin siitä tunteesta kun sanon hyvää huomenta
Ja näen jotain riemua ohikulkijan ilmeestä
Mä tanssin yksin kadulla
Ja pidän ovet avoinna
Ja nautin joka hetken jälkeen lisää elämästä
Mä tahdon muuttaa
Youngilla maailmaa
Ja kun se soi rokkenroll ei kuolla voi Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilostaHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-swedish-translation.html
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden
Huuda ehjästä pääkopasta ja kropasta
Huuda rauhasta mummosta ja papasta
Huuda elämän janosta ja siihen panosta
Huuda rakkauden valtimoista ja himosta Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Submitter's comments: I'll be very thankful to those who'll be able to translate this song! I don't speak Finnish but I am very fascinated by this language and I'd like to understand what the group is singing about!
Thank you
Haloo Helsinki! - Ropa! (Swedish translation)
Jag vaknar fem på morgonen, tar en grön kopp från spisen
Jag ordnar vinylskivorna i nya travar
Jag dansar till sångerna som ger mig en kick
Och fäster återigen nya märken på min jacka
Jag vill förändras
Sprida världen
Och sjunga medan fria världen festar
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet och
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen
Jag njuter av känslan jag får när jag säger god morgon
Och ser en sorts glädje i blicken på den som passerar förbi
Jag dansar ensam på gatan
Och håller dörrarna öppna
Och jag njuter av livet ännu mer efter varje ögonblick
Jag vill förändras
Sprida världen
Och när den spelar kan rock and rollen inte dö
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lyckaHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-swedish-translation.html
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen
Ropa framifrån bak och för hela kroppen
Ropa för fred och för mormor och morfar
Ropa för livets glädjeämnen och pressen som följer med
Ropa för kärlekens skugga och begär
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen