Hanka Paldum - Pamtim još
Prolazi moja mladost,
dolaze druga vremena.
ono što je nekad bilo
toga sada više nema. Ali pamtim još
one livade, one rijeke,
one šume i puteljke,
staru majku dok se smije
i ognjište dok me grije. Sada imam što sam htjelaHanka Paldum - Pamtim još - http://motolyrics.com/hanka-paldum/pamtim-jos-lyrics-russian-translation.html
o čemu sam nekad snila.
trebalo bi da sam srecna
a ja sam to nekad bila. Došli su novi dani
drugim se životom živi.
uzela sam što sam htjela
drugi mi nisu krivi. Submitter's comments: -- live
-- lyrics (minus)
Hanka Paldum - Я ещё помню (Russian translation)
Проходит моя молодость,
наступают другие времена.
Того, что когда-то прежде было,
теперь уже больше нет.
Но я ещё помню
те луга и те речки,
те леса и тропинки,
старушку маму с улыбкой,Hanka Paldum - Pamtim još - http://motolyrics.com/hanka-paldum/pamtim-jos-lyrics-russian-translation.html
и согревающий меня очаг.
Сейчас у меня есть то, чего хотела,
о чём когда-то мечтала я.
Мне нужно было быть счастливой,
а я такой когда-то и была.
Настали новые дни,
другой жизнью мы живём,
но я взяла от жизни всё, что хотела,
и никого ни в чём я не виню.