Hanna Pakarinen - Leave Me Alone
(Eurovision 2007: Finland)
I'll have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about
I wanna... I wanna wake you
Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone
But what if I stay and wait till she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane Hanna Pakarinen - Leave Me Alone - http://motolyrics.com/hanna-pakarinen/leave-me-alone-lyrics-lithuanian-translation.html
I wanna... I wanna break you
Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone
I gotta... I gotta hate you
Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying
So I let it die... Just leave me alone...
And this is goodbye, just leave me alone!
Hanna Pakarinen - Palik mane vieną (Lithuanian translation)
Aš turiu išeiti, bet tu tebemiegi
Nebeliko ką pasakyti, mūsų laikas pasibaigė
Tu atvedei mane į lovą, štai ko tu siekei
Tačiau tau net nerūpėjo apie ką aš.
Noriu, noriu pažadinti tave...
Palik mane vieną, noriu eit namo
Nebenoriu tavęs matyti, todėl palik mane vieną
Palik mane vieną, nes jaučiuosi lyg mirdama
Palik mane vieną, noriu eit namo
Visvien ateis diena, kuomet išvysiu tave verkiantį
Nes sulauksi savo, tik palik mane vieną.
Tačiau kas, jei liksiu ir palauksiu kol ji ateis namo?
Ji net nežino, jog myli tave veltui
Melus, kuriuos pasakei, sugrįš sielvartuHanna Pakarinen - Leave Me Alone - http://motolyrics.com/hanna-pakarinen/leave-me-alone-lyrics-lithuanian-translation.html
Turiu pamišti, kad likčiau sveiko proto.
Noriu, noriu palaužti tave...
Palik mane vieną, noriu eit namo
Nebenoriu tavęs matyti, todėl palik mane vieną
Palik mane vieną, nes jaučiuosi lyg mirdama
Palik mane vieną, noriu eit namo
Visvien ateis diena, kuomet išvysiu tave verkiantį
Nes sulauksi savo, tik palik mane vieną.
Turiu, turiu nekęsti tavęs...
Palik mane vieną, noriu eit namo
Nebenoriu tavęs matyti, todėl palik mane vieną
Palik mane vieną, nes jaučiuosi lyg mirdama
Palik mane vieną, noriu eit namo
Visvien ateis diena, kuomet išvysiu tave verkiantį
Nes sulauksi savo, tik palik mane vieną.