Hardal - Bir yağmur masalı
Doğmak istemedi,
Öyleyse neden yeryüzüne geldi?
Bunu merak etti, ama hiç hiç bilmedi.
Bunu merak etti, ama hiç hiç bilmedi. Rüzgarlar kadar özgür olmak istedi,
ve ahh, özgür oldu.
Özgürdü ama hiç kimsesizdi.
Özgürdü ama hiç kimsesizdi. İşte onun için, tanrıların nefesi
Yeryüzüne doldu
Ilgıt ılgıt rüzgar oldu. İşte onun için, tanrıların nefesiHardal - Bir yağmur masalı - http://motolyrics.com/hardal/bir-yagmur-masali-lyrics-english-translation.html
Yeryüzüne doldu
Ilgıt ılgıt rüzgar oldu. Aşık olmak istedi,
ve ahh aşık oldu.
Çok sevdi ama hiç sevilmedi.
Çok sevdi ama hiç sevilmedi. İşte onun için, tanrılarınn gözyaşları
Yeryüzüne düştü
Damla damla yağmur oldu.
Damla damla yağmur oldu.
Hardal - A Rain-tale (English translation)
She didn't want be born
If so then why has she come to this world
She wondered , but never ever found it out
She wondered , but never ever found it out
She wanted to be as free as the winds
Oh ,she became like the wind
She was wind but she didn't have any body
She was wind but she didn't have any body
The breath of the gods
Filled the earth for her
And little by little turned into the wind
The breath of the godsHardal - Bir yağmur masalı - http://motolyrics.com/hardal/bir-yagmur-masali-lyrics-english-translation.html
Filled the earth for her
And little by little she turned into the wind
She wanted to fall in love
Oh , she did fall in love
She loved so much but she was never loved
She loved so much but she was never loved
The tears of the gods
Fell on the Earth for her
And drop by drop turned into the rain
And drop by drop turned into the rain