Harel Skaat
Harel Skaat

Elaich Lyrics English translation

Lyrics

Harel Skaat - Elaich

וביום ההוא, כשאיבדתי ערך
מצאתי את כל העולם בעינייך
כשכולם אז ברחו לבית ודרך
אני רציתי לחזור רק אלייך
ובלילה ההוא, כשנשברתי אז חרש
ליטפת את ראשי בחום מבורך
כשכולם האמינו באור ובשמש
אני תמיד האמנתי רק בך הייתי קרוב לוותר וליפול
את ניגנת בשבילי עד אחרון מיתרייך
כשכולם ביקשו לעולם הגדול
אז אני ביקשתי אלייך ובסתיו ההוא, שהפריע לקצב
הפסקתי לרעוד רק בין ידייךHarel Skaat - Elaich - http://motolyrics.com/harel-skaat/elaich-lyrics-english-translation.html
כשכולם אז ברחו לתהום ולעצב
אני בחרתי לברוח אלייך והייתי קרוב לוותר וליפול
את ניגנת בשבילי עד אחרון מיתרייך
כשכולם ביקשו לעולם הגדול
אז אני ביקשתי אלייך, אלייך בחיים האלה, כשכלום לא מובטח
אני נשבע להאיר את צללייך
ואיזה מזל שיש לי אותך
מה הייתי עושה בלעדייך, בלעדייך והייתי קרוב לוותר וליפול
את ניגנת בשבילי עד אחרון מיתרייך
כשכולם ביקשו לעולם הגדול
אז אני ביקשתי אלייך, אלייך כשכולם ביקשו לעולם הגדול
אז אני ביקשתי אלייך, אלייך

English translation

Harel Skaat - to you (English translation)

and that day when i lost value
i found the whole world in your eyes
when everybody escaped for a home and for a way
i wanted to come back for you only
and at that night when i was silently broken
you cerressed my head with a blessed heat
when everybody believed in the sun and in the light
i always believed in you only.

and i was close to give up and fall
you played for me to the very last of your strings
when everybody was looking for the big world
i looked for you

and that automn which disturbed the rythem
i stopped shaking just between your armsHarel Skaat - Elaich - http://motolyrics.com/harel-skaat/elaich-lyrics-english-translation.html
when everybode escaped to abyss and to the sadness
i chose to escape to you

and i was close to give up and fall
you played for me to the very last of your strings
when everybody was looking for the big world
i looked for you

in this life, when nothing is garanteed
i swear to illuminate your shadows
what a luck that i have you
what would i have done without you, without you

and i was close to give up and fall
you played for me to the very last of your strings
when everybody was looking for the big world
i looked for you

Write a comment

What do you think about song "Elaich"? Let us know in the comments below!

More Harel Skaat lyrics English translations