Hari Mata Hari - Azra
Rijeci, sta su rijeci
tek malo usne pomaknes
rijeci, sta su rijeci
kad nista vazno ne kazes Nije ljubav nikad
na usnama bila
to je samo tajna
na dnu svakog srca skrivena REF.
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja Uzmi, samo uzmi
imam ja tog i previse
bogat il' siromah
sve se jednom izbrise Nije ljubav nikad
na usnama bila
to je samo tajna
na dnu svakog srca skrivena REF.Hari Mata Hari - Azra - http://motolyrics.com/hari-mata-hari/azra-lyrics-ukrainian-translation.html
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja Ti zbog mene ne brini
zaklopi oci, nek ti usne
za sve budu nijeme
Samo Bog zna, za sve ima lijeka
i sve dodje u pravo vrijeme
svakom ko zna, ko zna da ceka REF.
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja
Hari Mata Hari - Азра (Ukrainian translation)
Слова, що таке слова?
Тільки устами поворухнеш.
Слова, що таке слова,
коли нічого важливого не кажеш
Любов ніколи
на устах не була
Це - тільки тайна,
На дні кожного серця схована
ПРИСПІВ
Знаєш, моя Азро,
що любов - це завжди кара
тому, хто більше покоха
Знаєш, моя Азро,
коли очі вже не сяють
краще вже кінець, ніж біль без краю
Візьми, тільки візьми [мою любов],
у мене її забагато
бідний чи багатий −
все буде колись витерто.
Любов ніколи
на устах не була
Це - тільки тайна,
На дні кожного серця схована
ПРИСПІВHari Mata Hari - Azra - http://motolyrics.com/hari-mata-hari/azra-lyrics-ukrainian-translation.html
Знаєш, моя Азро,
що любов - це завжди кара
тому, хто більше покоха
Знаєш, моя Азро,
коли очі вже не сяють
краще вже кінець, ніж біль без краю
Ти за мене не хвилюйся
закрий очі, хай твої уста
будуть для всіх німі
Тільки Бог зна: для всього є ліки
і все прийде у свою пору
до кожного, хто вміє, хто вміє чекати
ПРИСПІВ
Знаєш, моя Азро,
що любов - це завжди кара
тому, хто більше покоха
Знаєш, моя Азро,
коли очі вже не сяють
краще вже кінець, ніж біль без краю
краще вже кінець, ніж біль без краю