Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-serbian-translation.html
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Haris Alexiou - Nefelin tango (Serbian translation)
Zlatnu traku, što u kosi nosiše Nefeli
ne bi li se u vinogradu razlikovala od drugih
dva mala anđela dođoše
i ukradoše.
Dva mala anđela
što u svojim snovima želeše Nefeli
da je narom i medom hrane
kako se ne bi sećala, kako bi zaboravila šta želi
zavedoše je...
Zumbuli i ljiljani
miris joj uzeše i sada njim odišuHaris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-serbian-translation.html
a Erosi je strelicama gađaju i ismevaju.
Ali dobri Zevs
vodu zrelosti joj oduze
u oblak je pretvori i rasu
da je nikad ne nađu..
Dva mala anđela
što u svojim snovima želeše Nefeli
da je narom i medom hrane
kako se ne bi sećala, kako bi zaboravila šta želi
zavedoše je...