Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-swedish-translation.html
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Haris Alexiou - Nefelis tango (Swedish translation)
Den gyllene trasa som i sitt hår hade Nefeli
för att skilja sig från alla andra i vingården
kom två små änglar
och rövade den.
Två små änglar
som i sina drömmar ville ha Nefeli
för att ge henne granatäpple och honung
att hon inte kunde minnas vad vill hon.
De missledade henne.
Hyacints och liljas
rövade de arom av henne och klädde sig i denHaris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-swedish-translation.html
och cupid skjutade sina pilar, skrattade åt henne.
Men den guda Zeus
tar från henne ungdomens vatten
gör henne moln och sönderdelar
så att de inte hittar henne
Två små änglar
som i sina drömmar ville ha Nefeli
för att ge henne granatäpple och honung
att hon inte kunde minnas vad vill hon.
De missledade henne.