Harivansh Rai Bachchan - Agneepath
वृक्ष हों भले खड़े
हों घने, हों बड़े
एक पत्र छाँह भी
मांग मत! मांग मत! मांग मत!
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! तू न थकेगा कभी
तू न थमेगा कभी
तू न मुड़ेगा कभीHarivansh Rai Bachchan - Agneepath - http://motolyrics.com/harivansh-rai-bachchan/agneepath-lyrics-english-translation.html
कर शपथ! कर शपथ! कर शपथ!
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! यह महान दृश्य है
चल रहा मनुष्य है
अश्रु-स्वेद-रक्त से
लथ-पथ! लथ-पथ! लथ-पथ!
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!
Harivansh Rai Bachchan - Path of Fire [Poem] (English translation)
Even if there be trees (around)
shady and huge,
for the shade of a single leaf
don't ask, don't ask, don't ask..
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..
You will never stop,
You will never halt,
You will never turn,Harivansh Rai Bachchan - Agneepath - http://motolyrics.com/harivansh-rai-bachchan/agneepath-lyrics-english-translation.html
Take this oath, take this oath, take this oath
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..
It's a great scene,
The man is walking,
in tears, sweat, and blood,
soaked, swathed,
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..