Harry Belafonte - Jamaica Farewell
Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop
But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town
Down at the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
Akkisai sort fish are nice
And the rum are fine any time a year
But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town
Sounds of laughter everywhere
And the dancing girl swing to and fro
Harry Belafonte - Jamaica Farewell - http://motolyrics.com/harry-belafonte/jamaica-farewell-lyrics-croatian-translation.html
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico
But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I've had to leave a little girl in the Kingston Town
Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop
But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town
Sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town
Harry Belafonte - Zbogom, Jamajka (Croatian translation)
Tamo dolje, gdje su noći vesele
A danju sunce sja na planinskom vrhu
Otišao sam na putovanje ploveći brodom
I kad sam stigao do Jamajke, napravio sam stanku
Ali tužan moram reći da odlazim
Neću se dugo vratiti
Srce mi je tužno, glava mi se okreće
Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu
Posvuda zvuci smijeha
A djevojke koje plešu njišu se naprijed-nazad
Moram izjaviti da mi je srce tamo
Iako sam bio od Mainea do Mexica
Ali tužan moram reći da odlazim
Neću se dugo vratiti
Srce mi je tužno, glava mi se okreće
Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu
Dolje na tržnici možeš čuti kako
Gospe viču dok na glavama noseHarry Belafonte - Jamaica Farewell - http://motolyrics.com/harry-belafonte/jamaica-farewell-lyrics-croatian-translation.html
Rižu, slana riba je fina
A rum je dobar u svako doba godine
Ali tužan moram reći da odlazim
Neću se dugo vratiti
Srce mi je tužno, glava mi se okreće
Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu
Tamo dolje, gdje su noći vesele
A danju sunce sja na planinskom vrhu
Otišao sam na putovanje ploveći brodom
I kad sam stigao do Jamajke, napravio sam stanku
Ali tužan moram reći da odlazim
Neću se dugo vratiti
Srce mi je tužno, glava mi se okreće
Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu
Tužan moram reći da odlazim
Neću se dugo vratiti
Srce mi je tužno, glava mi se okreće
Morao sam ostaviti djevojčicu u Kingstonu