Hayley Westenra - Somewhere
Music: Leonard Bernstein
Lyrics: Stephen Sondheim
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere.
There's a time for us,
Someday a time for us.
Time together with time to spare,
Time to learn, time to care.
Someday, somewhere
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving,
Somewhere.Hayley Westenra - Somewhere - http://motolyrics.com/hayley-westenra/somewhere-lyrics-french-translation.html
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there,
Somehow, someday, somewhere.
Someday, somewhere
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving,
Somewhere.
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there,
Hayley Westenra - Quelque part (French translation)
Il y a un endroit pour nous,
Quelque part un endroit pour nous.
Paisible, tranquille et à ciel ouvert
Il nous attend
Quelque part.
Il y a un temps pour nous,
Il y aura un jour un temps pour nous,
Du temps ensemble avec du temps libre,
Du temps pour apprendre, du temps pour aimer,
Un jour!
Quelque part.Hayley Westenra - Somewhere - http://motolyrics.com/hayley-westenra/somewhere-lyrics-french-translation.html
On trouvera un autre mode de vie,
On trouvera une façon de pardonner
Quelque part. . .
Il y a un endroit pour nous,
Un temps et un endroit pour nous.
Prends ma main et on y est à mi-chemin.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!