Hb - Frozen Inside
Frozen Inside
My heart, it thought it had found you.
The atmosphere rose, it rose to the sky
We saw you healing and we stood rejoicing
For your goodness was truly shown to us.
Once more the feelings that I had
won't last from today until tomorrow.
Back to reality and living passively.
All by myself in my world again.
When you spend time all alone
you will come to see the depth of your faith
in the almighty God.
I am frozen inside, let me praise and love!
Though I want to know you,
I cannot force my heart to thaw.
The props built by me, they'll collapse with time,
And then it will be seen that
a homemade faith, it fails in front of God.
Where can you find love like God's love?
I have prayed countless times to receive.
Why do some have so much?
I strive for just one touch.
Am I of less worth than them or what?
Where is your presence, oh Jesus?
Hb - Frozen Inside - http://motolyrics.com/hb/frozen-inside-lyrics-russian-translation.html
You said you'll give me abundant life.
Has my trust been in vain?
I can't fight off the pain.
Is my trust in a living or dead God?
When you spend time all alone
you will come to see the depth of your faith
in the almighty God.
I am frozen inside, let me praise and love!
Though I want to know you,
I cannot force my heart to thaw.
The props built by me, they'll collapse with time,
And then it will be seen that
a homemade faith, it fails in front of God.
Thunder sounds again, will the Lord appear?
And give a sign to follow his word?
You can waste your time waiting all your life..
..Or just obey his will!
If you're frozen inside
Cannot praise or love
He wants you to be you
No need to earn his love 'cause
Every moment he says:
"I love you, I care."
This road I made just for you
To be together now and forever more.
Hb - Замерзшая душа (Russian translation)
Я чувствовал сердцем, что нашел Тебя -
Все вокруг вздымалось к небесам,
Мы видели Тебя исцеляющим и стояли, радуясь,
Ибо Твоя доброта подлинно открылась нам.
Но то, что я почувствовал тогда,
Не будет продолжаться все дни:
Я возвращаюсь к реальности, к безвольной жизни,
Снова все в моем мире - от меня одного.
Когда ты остаешься совсем один,
Ты сможешь увидеть глубину своей веры
Во всемогущего Бога.
У меня внутри всё замёрзло, дай мне славить Тебя и любить!
Хоть я и хочу познать Тебя,
Я не могу сделать так, чтоб моё сердце оттаяло.
Те подпорки, которые я строю, со временем разрушатся -
И станет ясно, что эта самодельная вера ничтожна пред Богом.
Где можно найти любовь, подобную любви Бога?
Я молил о ней несчетное число раз.
Почему у некоторых ее так много?
Я боролся за то, чтобы лишь прикоснуться к ней:
Я не столь хорош, как они, или что же?
Где найти твое присутствие, о Иисус?
Ты сказал, что дашь мне жизнь с избытком.Hb - Frozen Inside - http://motolyrics.com/hb/frozen-inside-lyrics-russian-translation.html
Неужели моя надежда тщетна?
Я не могу преодолеть боль.
На кого я надеюсь - на живого или мертвого Бога?
Когда ты остаешься совсем один,
Ты сможешь увидеть глубину своей веры
Во всемогущего Бога.
У меня внутри всё замёрзло, дай мне славить Тебя и любить!
Хоть я и хочу познать Тебя,
Я не могу сделать так, чтоб моё сердце оттаяло.
Те подпорки, которые я строю, со временем разрушатся -
И станет ясно, что эта самодельная вера ничтожна пред Богом.
Снова слышны звуки бури... Придет ли Господь?
И подаст ли Он знак, чтобы последовать его слову?
Ты можешь истратить всю свою жизнь на ожидание...
Или просто последовать Его воле!
Даже если у тебя внутри всё замёрзло,
И ты не можешь славить и любить -
Он хочет, чтобы ты был собой,
И Его любовь не нужно зарабатывать.
Каждый миг Он говорит тебе:
"Я люблю тебя и забочусь о тебе.
Этот путь я создал для тебя одного,
Чтобы мы были вместе сейчас и навеки".