Heart - Secret
We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we ought
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes awayHeart - Secret - http://motolyrics.com/heart/secret-lyrics-romanian-translation.html
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take
How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
Heart - Secret (Romanian translation)
Noi ducem două vieţi diferite
La fel ca două linii care nu se încrucişează
Iar aici suntem împreună
În picioare, atât de aproape, suntem noi
Dar suntem în picioare, aici, de neatins
Prea speriaţi pentru a face un pas
Ne dorim atât de mult o atingere
Şi nu putem aştepta la nesfârşit
Ştim că e periculos
Pentru noi, să fim împreună
Cum vom păstra vreodată acest secret
Cum poate rămâne în întuneric
Şi dacă am îndrăzni să gustăm din slăbiciunea noastră
Cum am putea noi să ne separăm
De ce ţinem această dragoste alături
Noi ştim de la bun început
Că trebuie să rămână un secret
Sau pentru totdeauna separaţi
Te-am văzut cum ai venit la mine
Mergând prin ploaia torenţială
Nu te pot ajuta, uită-te la tine
Doream să pot sta deoparte
De multe ori am încercat, dar în zadarHeart - Secret - http://motolyrics.com/heart/secret-lyrics-romanian-translation.html
Am închis ochii şi m-am rugat să mergi mai departe
Dar eu nu pot opri ceea ce simt
Să te las să pleci ar fi prea mult
Te ţin pentru mine
Cum vom păstra vreodată acest secret
Cum poate rămâne în întuneric
Şi dacă am îndrăzni să gustăm din slăbiciunea noastră
Cum am putea noi să ne separăm
De ce ţinem această dragoste alături
Noi ştim de la bun început
Că trebuie să rămână un secret
Sau pentru totdeauna separaţi
Nu mă ajută să nu mă gândesc
Când mă uit în ochii tăi
Cât de mult am nevoie de tine
E atât de greu pentru a ascunde
Cum vom păstra vreodată acest secret
Cum poate rămâne în întuneric
Şi dacă am îndrăzni să gustăm din slăbiciunea noastră
Cum am putea noi să ne separăm
De ce ţinem această dragoste alături
Noi ştim de la bun început
Că trebuie să rămână un secret
Sau pentru totdeauna separaţi