Hedley - She's So Sorry
[Verse 1:]
We started out OK,
But you threw it all away,
My God what's going on in your head,
For all we could have found,
Just to let it hit the ground,
Well I'm good and done,
We're over and dead,
[Chorus:]
Ah yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
She was
[Verse 2:]
You try to shift the blame,
My God are you insane,
And I'm sorry babe is all you can say,
You've made a mess before,
I kept coming back for more,
I never thought you'd end it this way,
[Chorus:]
Ah yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
Why did she say,Hedley - She's So Sorry - http://motolyrics.com/hedley/shes-so-sorry-lyrics-french-translation.html
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
[Bridge:]
And that's all that I can say,
If you've never been let down,
Then this story's far from over,
Everything comes back around,
So be careful what you say,
What goes up's got to come down,
Don't be taken back,
It's all because of you,
[Chorus:]
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
Why did she say,
She's so so sorry,
[Verse 3:]
Never again,
Never again,
What did she say,
Out of my way,
What'd I tell her,
What I tell her,
What did she say,
Out of my way!
What'd I tell her,
What I tell her,
Shot down!
Hedley - Elle est tellement désolée (French translation)
Nous avions bien commencé,
Mais tu as tout foutu en l'air
Mon Dieu, mais qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Pour tout ce que nous aurions pu trouver,
Seulement pour le laisser s'écraser au sol
Et bien, c'en est assez pour moi
Nous deux, c'est mort et enterré
Oh oui, je te quitte, c'est évident
Hé, hé, hé, hé
Alors enlève-moi cette expression étrange de sur ton visage,
Écarte-toi de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Écarte-toi simplement de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Elle a dit qu'elle
Voulait tout recommencer à zéro,
Qu'elle voulait que je la reprenne
Écarte-toi de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Elle était
Tu essais de faire porter le blâme à quelqu'un d'autre
Mon Dieu, es-tu folle ?
Et tout ce que tu arrives à dire, c'est "Je suis désolée, bébé"
Tu avais déjà créé un désastre par le passé,
J'en redemandais toujours plus
Car je n'aurais jamais cru que tu y mettrais fin comme ça
Et c'est tout ce que je peux dire
Si on ne t'a jamais laissé tomber,Hedley - She's So Sorry - http://motolyrics.com/hedley/shes-so-sorry-lyrics-french-translation.html
Alors cette histoire est loin d'être terminée
Tout finit toujours par te revenir,
Alors fais attention à ce que tu dis
Ce qui monte doit redescendre
Ne sois pas surprise,
Tout ça, c'est à cause de toi
Écarte-toi de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Écarte-toi simplement de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Elle a dit qu'elle
Voulait tout recommencer à zéro,
Qu'elle voulait que je la reprenne
Écarte-toi de mon chemin
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle est tellement désolée
Plus jamais
Plus jamais
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Écarte-toi de mon chemin
Qu'est-ce que je lui ai dit ?
Qu'est-ce que je lui dit ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Écarte-toi de mon chemin !
Qu'est-ce que je lui ai dit ?
Qu'est-ce que je lui dit ?
C'est terminé !