Hélène Ségara - Tu Vas Me Quitter
J'ai tatou ma peau l'encre de t'aimer
J'ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t'en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j'ai l'envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t'en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J'ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d'etre par toi blesse
J'ai voulu chasser l'autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l'amour l'imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regretsHélène Ségara - Tu Vas Me Quitter - http://motolyrics.com/helene-segara/tu-vas-me-quitter-lyrics-latvian-translation.html
J'ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j'ai l'envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Hélène Ségara - Tu mani pametīsi (Latvian translation)
Ar tinti uztetovēju uz savas ādas, ka tevi mīlu
Uztetovēju maldus, lai noslēptu patiesību
Izrāvu putniem spārnus, lai tevi ieraudzītu
Padzinu jūras plūdumus, lai nāktu tevi meklēt
(piedziedājums:)
Tu mani pametīsi, es to zinu
Tu aiziesi no manis, es to zinu
Un uz mana izmisuma mūŗiem
Es vēlos tevi, kas mani atstāj
Tu mani pametīsi, es to zinu
Tu aiziesi no manis, es to zinuHélène Ségara - Tu Vas Me Quitter - http://motolyrics.com/helene-segara/tu-vas-me-quitter-lyrics-latvian-translation.html
Bet vajadzētu, lai tu saprastu
Ka tava aiziešana rit manās dzīslās
Atzinu savu vainu uz glancētā papīra
Kaut kādā veidā vainīga, ka esi mani sāpinājis
Gribēju vajāt otro savu noslēpumu vējā
Uzzināju zem taviem pirkstiem notiesāto mokas
(piedziedājums)
Tu mani pametīsi, es to zinu
Tu aiziesi no manis, es to zinu
Bet vajadzētu, lai tu saprastu
Ka tava aiziešana rit manās dzīslās
Tu mani pametīsi, es to zinu
Tu mani pametīsi, es to zinu