Heli Kajo - Barcelona
Huoneessa tuoksui vielä rakkaus.
Hän lähti ennen aamua. Odottaa enempää ei voinut
se, joka makas vuoteella
ja kuunteli
kuinka rakkaansa käsi avas oven,
avas oven ja lähti pois. Muuta odottaa ei voinut
nainen, joka tiesi itsekkin
ettei ollut miehen ainut.
Oli vaimo, oli lapsetkin. Mutta kun he ensimmäisen kerran tapas
vuonna yks ja kaks,
oli kuin naisen maailma
olis tullut kirkkaammaks. He kävelivät kaduilla Barcelonan
ja nainen ymmärsi millaista oli olla
rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis He suutelivat kaduilla Barcelonan
ja vaikka mies
kertoi omakotitalosta ja lapsista,
nainen tiesi ettei voisi enää lähteä. Jo miehen hiukset oli harmaat.Heli Kajo - Barcelona - http://motolyrics.com/heli-kajo/barcelona-lyrics-english-translation.html
Hän naisia rakasti kumpaakin.
Ne oli olleet vuodet parhaat,
vaikka silloin tällöin itkikin. Ja nainen yhä laittautui tuntikausia
kun odotti miehen saapuvan.
He tapasivat joka viikko ja
paransivat maailmaa. He kävelivät kaduilla Barcelonan
ja nainen ymmärsi millaista oli olla
rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis He suutelivat kaduilla Barcelonan
ja vaikka mies
kertoi omakotitalosta ja lapsista,
nainen tiesi ettei voisi enää lähteä He kävelivät kaduilla Barcelonan
ja nainen ymmärsi millaista oli olla
rakastunut, hölmö ja kerrankin kaunis He suutelivat kaduilla Barcelonan
ja vaikka mies
kertoi omakotitalosta ja lapsista,
nainen tiesi ettei voisi enää lähteä
Heli Kajo - Barcelona (English translation)
Love was still smelling in the room
He left before the morning
Wait could no longer
the one, lying on the bed
and listened
how her lover's hand opened the door,
opened the door and walked away
Anything else could not wait
the woman, who knew herself
that she wasn't the only one
There was a wife, even children
But when they met for the first time
year stick and stone,
it was like her world
had suddenly become clearer
They walked at the streets of Barcelona
and she understood what it was like to be
in love, fool and beautiful for once
They kissed at the streets of Barcelona
and even though the man
told about the house and children,
the woman knew she could leave no more
His hair was already greyHeli Kajo - Barcelona - http://motolyrics.com/heli-kajo/barcelona-lyrics-english-translation.html
He loved both women
Those had been the best of the years,
even though he cried every once in a while
And the woman was still preparing herself for hours
waiting for the man to arrive
And they met every week and
heeled the world
They walked at the streets of Barcelona
and the woman understood what it was like to be
in love, fool and beautiful for once
They kissed at the streets of Barcelona
and even though the man
told about the house and children,
the woman knew she could leave no more
They walked at the streets of Barcelona
and she understood what it was like to be
in love, fool and beautiful for once
They kissed at the streets of Barcelona
and even though the man
told about the house and children,
the woman knew she could leave no more