Heli Kajo - Jos Ma Kuolen Nuorena
Jos mä kuolen nuorena
Kunpa silloin olisi pakkasta
Mä pidän paljon enemmän talvesta
Jos mä kuolen nuorena
Kunpa olisin ehtinyt rakastua Hautajaisissani pukeutukaa mustaan
Mutta vain koska se on tyylikästä
Äiti ja isi, älkää vaipuko tuskaan
Mä nautin täysillä mun elämästä Tyttöystävät, silmät päähän meikatkaa
Ja menkää tilaisuuden jälkeen tanssimaan
Pojat, laulakaa se laulu
Joka sai mut aina nauramaan. Jos mä kuolen nuorena
Kunpa olisin ehtinyt oppia
Miten tehdään lauluja Jos mä kuolen nuorenaHeli Kajo - Jos Ma Kuolen Nuorena - http://motolyrics.com/heli-kajo/jos-ma-kuolen-nuorena-lyrics-french-translation.html
Toivottavasti en ehtinyt kiukutella kotona
Ja kunpa lounaalla oisin syönyt jälkiruokaa
Arkulleni paljon ruusuja tuokaa
Kirotkaa vähän aikaa jumalaa
Ja menkää sitten juomaan itsenne humalaan Hautajaisissani pukeutukaa mustaan
Mutta vain koska se on tyylikästä
Äiti ja isi, älkää vaipuko tuskaan
Mä nautin täysillä mun elämästä Tyttöystävät, silmät päähän meikatkaa
Ja menkää tilaisuuden jälkeen tanssimaan
Pojat, laulakaa se laulu
Pojat, laulakaa se laulu
Pojat, laulakaa se laulu
Joka sai mut aina nauramaan
Heli Kajo - Si je meurs jeune (French translation)
Si je meurs jeune
J'aimerais qu'il fasse bien froid ce jour-là
Je préfère tellement l'hiver
Si je meurs jeune
J'aimerais être déjà tombée amoureuse
Habillez-vous en noir dans mes funérailles
Mais ce serait juste pour faire élégant
Mère et père, ne tombez pas dans la peine
Je prends plaisir à fond dans la vie
Les copinettes, maquillez des yeux dans la tête
Et allez danser quand la cérémonie sera finie
Les garçons, chantez cet air
Qui me faisait toujours rire
Si je meurs jeune
J'aimerais avoir déjà appris
Comment faire des chansons
Si je meurs jeuneHeli Kajo - Jos Ma Kuolen Nuorena - http://motolyrics.com/heli-kajo/jos-ma-kuolen-nuorena-lyrics-french-translation.html
Il faut espérer que je n'aurais pas encore fait la difficile
À la maison et que j'aurais pris du dessert au déjeuner
Apportez plein de roses sur mon cercueil
Prenez un peu de temps pour jurer dieu
Et partez ensuite vous soûler
Habillez-vous en noir dans mes funérailles
Mais ce serait juste pour faire élégant
Mère et père, ne tombez pas dans la peine
Je prends plaisir à fond dans la vie
Les copinettes, maquillez des yeux dans la tête
Et allez danser quand la cérémonie sera finie
Les garçons, chantez cet air
Les garçons, chantez cet air
Les garçons, chantez cet air
Qui me faisait toujours rire