HIM - Poison Girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
The fire in her eyes
Grew dim and then died
As the poison inside
Reached her heart
And the coldest kiss
Faith ceased to exist
As we grew apart
Like never before
I did it all just for her
I did it all just for herHIM - Poison Girl - http://motolyrics.com/him/poison-girl-lyrics-hungarian-translation.html
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
And the taste of the poison on her lips is of a tomb
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl
Poison girl
Poison girl
Poison girl
Poison girl
And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world
HIM - Méreglány (Hungarian translation)
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem szíve a halál
Az én méreglányomnak és nekem
Áldozata lett a szerelem kegyetlenségének
Amint kígyója egyenesen a szívem felé kúszott
És a leghűvösebb csók
A szerelem megszünt létezni
Mikor úgy eltávolodtunk egymástól, mint azelőtt még sohasem
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem halottnak akar bennünket
Az én méreglányomat és engem
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem szíve a halál
Az én méreglányomnak és nekem
A tûz a szemében
Elhalványult és kigyúlt egyszerre
Amint a méreg belűl
Elérte a szívét
És a legridegebb boldogságban
Még a hit is megszűnt
Mikor úgy elszekadtunk egymástólHIM - Poison Girl - http://motolyrics.com/him/poison-girl-lyrics-hungarian-translation.html
Mint még sohasem azelőtt
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem akar bennünket
Az én méreglányomat és engem
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem szíve a halál
Az én méreglányomnak és nekem
És az ajkán a méreg íze
Olyan akár a sírkő
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem halottnak akar bennünket
Az én méreglányomat és engem
Csakis érte tettem mindent
Csakis érte tettem mindent
És a szerelem szíve a halál
Az én méreglányomnak és nekem
Méreglány
Méreglány
Méreglány
Méreglány
A szerelem szíve a halál
Az én méreglányomnak és nekem
Ebben a mérgezett világban