Hinder - The Life
Verse 1:
I'm leaving tonight
Down the same dirt road
A million times
I've driven just to get home
And I ain't ever looking back
For nothing
Headed for the coast
Looking for the high life
Everybody knows
It's nothing but a good time
And i sold everything I had
For something
I can't seem to find
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Verse 2:
These four walls feel more like a prison
Instead of pure highs
I couldn't wait to live in
So I just drink myself to sleep
Again
Can't escape my mind
This ain't like a movie Hinder - The Life - http://motolyrics.com/hinder/the-life-lyrics-kurdish-translation.html
It's getting hard to hide
The more it's doin to me
Don't know how long I can keep
From going
Crazy all the time
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Nothings ever what it seems
Maybe that grass ain't so green
Nothings ever out of reach
When you're seventeen
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
yeahh
Hinder - The Life (Kurdish translation)
پارچەى 1
ئەمشەو دەڕۆمە
خوارەوەى ئەم ڕێگە پیسە
ملیۆنان جار
ڕۆیشتوم تەنها بۆ ئەوەى كە ماڵەوەم بدۆزمەوە
وە هیچ كات ئاوڕم نەداوەتەوە
بۆ هیچ شتێك
گەیشتمە لێوار
بۆ گەڕان بەدواى ژیانێكى باش دا
هەموان دەزانن
ئەمە جگە لە كاتێكى خۆش چیتر نیە
هەموو ئەو شتانەى كە هەمبوون فرۆشتمن
بۆ هەندێ شت
كە لەوەناچێ بیان دۆزمەوە
Chorus:
كەواتە ئەمە ژیانە كە ئاوان باسیان لێوە دەكرد
ژیانە كە بێ ئەو من ناتوانم بژیم
كاتێ دونیاى حەقیقى تێك دەچێ
ئاه ئەگەر ئەوان ئێستا دیانتوانى من ببینن
كاتێهەموو خەونەكان ماڵى خۆتن
بەتەنهایى لەگەڵ كابوسەكان بجەنگێ
ئەمە ڕاستەوخۆ زیان بە نێوان چاوەكانت دەگەیەنێ
ئەمە ژیانە
ئەمە ژیانە
پارچەى 2
ئەم چوار دیوارانە زیاتر لە زیندانێك دەچن
جگە لەبەهەشت ناتوانم چاوەڕوانى ئەوەم هەبێ كە لەشوێنێكى تر بژیم
كەواتە دەخۆمەوە تائەوە كە
هەمیس خوم لێدەكەوێت
ناتوانم لە بیرەكانم ڕابكەم
ئەمە وەكو فیلمێك نیەHinder - The Life - http://motolyrics.com/hinder/the-life-lyrics-kurdish-translation.html
بۆم زۆر سەختە كە بتوانم
بیانشارمەوە
وە ناشزانم كە چۆن بیان پارێزم
لە
پێت بوون ئەم هموو كاتە
Chorus:
كەواتە ئەمە ژیانە كە ئاوان باسیان لێوە دەكرد
ژیانە كە بێ ئەو من ناتوانم بژیم
كاتێ دونیاى حەقیقى تێك دەچێ
ئاه ئەگەر ئەوان ئێستا دیانتوانى من ببینن
كاتێهەموو خەونەكان ماڵى خۆتن
بەتەنهایى لەگەڵ كابوسەكان بجەنگێ
ئەمە ڕاستەوخۆ زیان بە نێوان چاوەكانت دەگەیەنێ
ئەمە ژیانە
ئەمە ژیانە
هیچ شتێك وەك خۆى نایەتە بەرچاو
دەڵێى ئەم گیایە زۆر سەوز نیە
هیچ شتێك لە دەست پێگەیشتن نەهاتوو نیە
كاتێ كە حەڤدە ساڵانەى
Chorus:
كەواتە ئەمە ژیانە كە ئاوان باسیان لێوە دەكرد
ژیانە كە بێ ئەو من ناتوانم بژیم
كاتێ دونیاى حەقیقى تێك دەچێ
ئاه ئەگەر ئەوان ئێستا دیانتوانى من ببینن
كاتێهەموو خەونەكان ماڵى خۆتن
بەتەنهایى لەگەڵ كابوسەكان بجەنگێ
ئەمە ڕاستەوخۆ زیان بە نێوان چاوەكانت دەگەیەنێ
ئەمە ژیانە
ئەمە ژیانە
بەڵێێ