Hinder - The Life
Verse 1:
I'm leaving tonight
Down the same dirt road
A million times
I've driven just to get home
And I ain't ever looking back
For nothing
Headed for the coast
Looking for the high life
Everybody knows
It's nothing but a good time
And i sold everything I had
For something
I can't seem to find
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Verse 2:
These four walls feel more like a prison
Instead of pure highs
I couldn't wait to live in
So I just drink myself to sleep
Again
Can't escape my mind
This ain't like a movie Hinder - The Life - http://motolyrics.com/hinder/the-life-lyrics-persian-translation.html
It's getting hard to hide
The more it's doin to me
Don't know how long I can keep
From going
Crazy all the time
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Nothings ever what it seems
Maybe that grass ain't so green
Nothings ever out of reach
When you're seventeen
Chorus:
So this is the life they talked about
This is the I can't live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams are all your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
yeahh
Hinder - The Life (Persian translation)
: قطعه 1
امشب میرم
پاین همچون راه كثیف
ملیونها بار
رفتم فقط براى اینكە خونەام را بیابم
و هیچوقت پشت سرم را نگاه نمى كنم
براى هیچى
بە ساحل رسیدم
براى یە زندگى خوب
همە میدانند
این چیزى نیست بجز یە وقت خوب
همە چیزى را كە داشم فروختم
براى بعض چیزهایی كە
بە نظر نمیرسە كە پیدایشان كنم
Chorus:
پس این زندگی است كە انها دربارەاش حرف میزدند
این زندگى است كە من بدون ان نمی توانم زندگى كنم
وقتى دنیا وقعى ازهم میپاشە
اه اگە انها الان می توانسند من را ببینند
وقتى همە خواب ها مال خودتن
تنهایى با كابوس ها مبارزە كن
این مستقیما میان چشات میزنە
این زندگیست
این زندگیست
: قطعه 2
این چهار دیوار ها زیادتر از یە زندان بە نظر میان
بجز بهشت نمى توانم منتظر جایى دیگەاى باشم كە توش زندگى كنم
پس من فقط مى نوشم تا
دوبارە بخوابم
نمى توانم از نظر هام فرار كنم
اونا مثە یە قیلم نیستندHinder - The Life - http://motolyrics.com/hinder/the-life-lyrics-persian-translation.html
برام خیلى سختە كە بتوانم
پنهانش كنم
نمی دانم چقدر می توانم نگە هش دارام
از
دیوانگى شدن این همە وقت
Chorus:
پس این زندگی است كە انها دربارەاش حرف میزدند
این زندگى است كە من بدون ان نمی توانم زندگى كنم
وقتى دنیا وقعى ازهم میپاشە
اه اگە انها الان می توانسند من را ببینند
وقتى همە خواب ها مال خودت می بودند
تنهایى با كابوس ها مبارزە كن
این مستقیما میان چشات میزنە
این زندگیست
این زندگیست
هیچكى مثە خودش بە نظر نمیاد
انگار این چمن زیادى سبز نیست
هیچ چیز خارج از بە دست نرسیدن نیست
وقتى تو هفدە سالەاى
Chorus:
پس این زندگی است كە انها دربارەاش حرف میزدند
این زندگى است كە من بدون ان نمی توانم زندگى كنم
وقتى دنیا وقعى ازهم میپاشە
اه اگە انها الان می توانسند من را ببینند
وقتى همە خواب ها مال خودت می بودند
تنهایى با كابوس ها مبارزە كن
این مستقیما میان چشات میزنە
این زندگیست
این زندگیست
ارەە