Hitomi Shimatani - Falco
KIMI wa nani wo nozomu no?
Dare no tame ni kizutsuki
Yume wa ukabu kuuhaku
Hitomi wo tojita
SAFURAN saita kokoro ni
Suna arashi ga yama nai
Sabaku yori mo hate naki
Toki wo samayou
*Yorokobiya kanashimi kara ima
Uketotta chikara
Jounetsu ni kawaru
**Mirai sono te ni
Tobi tatsu Falco
Kakeru KIMI yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu
Yogore naki sora
Koeru SAHARA
Taiyou ga michibiku Hitomi Shimatani - Falco - http://motolyrics.com/hitomi-shimatani/falco-lyrics-filipino-translation.html
Kage no you na kodoku ga
Yori sou toki chikatta
Shinjiru koto osorezu
Hane wo hirogeru
Daichi kara atsui kaze ga fuku
Maboroshi wo sarai
Takanari tsudukeru
***Inochi wo moyashi
Tobi tatsu Falco
Sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare
Todomaranu yume
Ikiru imi wo
Kitto mitsukerareru
*Repeat
**Repeat
***Repeat
Hitomi Shimatani - Lawin (Filipino translation)
Ano ang iyong hiling? Sa anong dahilan ika'y nananakit ng iba?
Ang mga pangarap mo ay walang kabuluhan, pinikit mo ang iyong mga mata
Sa puso kung saan namumulaklak ang asapran, di titigil ang malakas na hangin sa disyerto
Ika'y pagalagala sa oras, higit pa sa dulo ng disyerto
Sa mga bagay tulad ng saya at lumbay
Ang kapangyarihan
Ay magiging sigasig
Nasa iyong kamay ang kinabukasan, lipad Lawin
Lipad Lawin abutin mo ang iyong mga pangarap
Ang iyong panunumpa ay naririnig mula sa kalangitan, tawirin ang Sahara
Gagabayin ka ng araw
Ang iyong kalumbayan, ay katulad sa anino, ay iyong isinusumpa
Pagnawala ang takot mo na maniwala uli, ilalantad mo ang iyong mga pakpak
Mula sa lupa umiihip ang mainit na hangin
Itaboy mo ang malikmata, at ang puso mo'y tititibok ng mas mabilis
Hayaan mong mang-apoy ka na may buhay, LawinHitomi Shimatani - Falco - http://motolyrics.com/hitomi-shimatani/falco-lyrics-filipino-translation.html
Iyan ang iyong matatag na pangarap
Sa agos ng ilog Nilo, sa iyong mabuluhang pangarap, mahahanap mo ang kahulugan ng buhay
Sa mga bagay tulad ng saya at lumbay
Ang kapangyarihan
Ay magiging sigasig
Nasa iyong kamay ang kinabukasan, lipad Lawin
Lipad Lawin abutin mo ang iyong mga pangarap
Ang iyong panunumpa ay naririnig mula sa kalangitan, tawirin ang Sahara
Gagabayin ka ng araw
Hayaan mong mang-apoy ka na may buhay, Lawin
Iyan ang iyong matatag na pangarap
Sa agos ng ilog Nilo, sa iyong mabuluhang pangarap, mahahanap mo ang kahulugan ng buhay