Holograf - Cât de departe
Cât de departe să-mi duc inima
ca să nu se atingă de tine?
Cât de departe să-mi duc dragostea
ca să nu se întoarcă la mine?
Cât de departe să colind pe pământ
fără liniște sau fără bine?
Oricât de departe aș pleca,
tot n-ar fi prea departe...
departe de tine! Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe să-mi duc dragostea...
departe de tine... Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe aș fugi pe pământ,
m-aș întoarce la tine... Și cât de departe gândul să mi-l ascundHolograf - Cât de departe - http://motolyrics.com/holograf/cat-de-departe-lyrics-french-translation.html
să nu-mi amintească de tine?
Și cât de adânc să-mi îngrop inima
ca să nu se mai zbată în mine?
Marea întreagă n-ar putea scufunda
toată dragostea asta, știi bine...
Oricât de departe aș fugi,
tot n-ar fi prea departe...
departe de tine... Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe să-mi duc dragostea...
departe de tine... Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe aș fugi pe pământ,
m-aș întoarce la tine!
Holograf - Jusqu'où (French translation)
Jusqu'où puis-je porter mon coeur
pour ne pas qu'il te touche?
Jusqu'où puis-je porter mon amour
pour ne pas qu'il me revienne?
Jusqu'où puis-je errer sur la terre
sans paix ou sans bien-être?
Peu importe jusqu'où je vais
Ce ne sera jamais assez loin ...
Loin de toi !
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Peu importe jusqu'où je porte mon amour ...
Loin de toi ...
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Peu importe jusqu'où je m'échappe sur la terre,
Je voudrai revenir vers toi ...
Et jusqu'où puis-je cacher ma penséeHolograf - Cât de departe - http://motolyrics.com/holograf/cat-de-departe-lyrics-french-translation.html
pour ne pas qu'elle se souvienne de toi?
Et à quelle profondeur puis-je enterrer mon coeur
pour ne pas qu'il se batte en moi?
La mer entière ne peut pas noyer
tout cet amour, tu le sais bien ...
Peu importe jusqu'où je vais
Ce ne sera jamais assez loin ...
Loin de toi ...
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Peu importe jusqu'où je porte mon amour ...
Loin de toi...
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Jusqu'où? (jusqu'où ...)
Peu importe jusqu'où je m'échappe sur la terre,
Je voudrai revenir vers toi !