Honey - Od bola te cuvam
Molim srce da precuti
reci sto bi htelo reci
ali ne umem, izdaje me
i opet trcim tebi
i samo nebo zna koliko
suza cu jos proliti
koliko cu te cekati
i za tebe se moliti
al' ne brini za mene i
za to sto sam ja tuzna
i gde god bio, ljubavi
znaj da ja te cuvam
nemom filmu dajes ton,
crno beloj slici boje
ti si razlog za osmeh,
ti si razlog srece moje
a kad zafalis mi
u secanjima trazim te
ja cu cekati da vratis se,
u korak znaj da pratim te
suze oprosti mi i kraj mene
ostani mi nismo kao ostali,
znas da bi smo opstali ref. 2x
Samo osmeh tvoj mi treba
ja sam srecna kad si srecanHoney - Od bola te cuvam - http://motolyrics.com/honey/od-bola-te-cuvam-lyrics-italian-translation.html
nebudi tuzan, dajem ti ljubav
i gde god da si od bola te cuvam Pustam secanja u glavi,
shvatam nigde nema greske
zato mi jos teze pada,
vise nema te kraj mene
niko drugi tebi znaj da,
da nije ni blizu
ti si pruzio mi sve
sto drugi nikad nisu
srce mi nisi slomio,
samo si ga odneo
i kraj tebe neka ostane,
jer tebi je znam potrebno
zapamti da vredis
i da si nesto posebno
i znaj da znam da nase
vreme dolazi ponovo
oprosti, mozda pesmom ovom
nanosim ti bol
ali znas i sama
da namera nije bila to
pa prenesi bol na mene,
evo placi mojim ocima
kad nemas me na javi
znaj da imas me u snovima ref. 2x
Honey - Ti proteggo dal dolore (Italian translation)
Prego il cuore di non dire
le parole che vorrebbe dire
ma non ne sono capace, mi tradisce
e quindi corro di nuovo da te
e solo il cielo sa quante
lacrime verserò ancora,
quanto ti aspetterò
e pregherò per te,
ma non ti preoccupare per me
e per il fatto che sono triste
e ovunque tu sia, amore
sappi che ti sto proteggendo
Ad un film muto dai il tono,
a un'immagine bianco-nera i colori
tu sei la ragione per il sorriso,
tu sei la ragione della mia felicità
e quando mi manchi
ti cerco nei ricordi
io aspetterò il tuo ritorno,
ti seguo in ogni passo,
perdonami le lacrime e resta al mio fianco
noi non siamo come gli altri,
sai che saremmo sopravvissuti
Rit. x2
Ho solo bisogno del tuo sorriso
io sono felice quando lo sei tuHoney - Od bola te cuvam - http://motolyrics.com/honey/od-bola-te-cuvam-lyrics-italian-translation.html
non essere triste, ti dò l'amore
e ovunque tu sia ti proteggo dal dolore
Lascio andare i ricordi per la testa
e capisco che non ci sono errori
perciò mi è ancora più difficile
non ci sei più al mio fianco
sappi che nessun'altro
non ti si avvicina
tu mi hai dato tutto ciò
che gli altri non mi hanno mai dato
Non mi hai spezzato il cuore,
te lo sei solo portato via
e che resti al tuo fianco,
perché so che ne hai bisogno
ricordati che vali
e che sei qualcosa di speciale
e sappi che so che
il nostro tempo sta arrivando nuovamente
Perdonami, forse con questa canzone
ti sto facendo soffrire
ma sai anche tu
che l'intenzione non era quella
e allora scarica il dolore su di me,
ecco, piangi coi miei occhi
già che non mi hai nella realtà
sappi che mi hai nei sogni
Rit. x2