Hooverphonic - Wake Up
You’re the needle in my veins
Pleasure mostly ends in pain
Temptation is a part of us
But us is driving me insane
Now it’s time to make decisions
Yes ain’t easy but no’s too safe
Wake up
Don’t tell me what to do
Wake up
Don’t tell me what to say
But there’s one thing you can tell
And that’s how I’d feel
When there’s no more you
When there’s no more you
We don’t need no competition
In the end this is no game
Deliver me your best and I will give you what is left of me
Excuses are the final drop
Excuses don’t relieve the pain
Solitude ain’t so bad when there’s nothing left for us to gain
Hooverphonic - Wake Up - http://motolyrics.com/hooverphonic/wake-up-lyrics-greek-translation.html
Wake up
Don’t tell me what to do
Wake up
Don’t tell me what to say
Wake up
But there’s one thing you can tell
And that’s how I’d feel
You’re the needle in my vein
Nothing left for
Us to gain
You’re the needle in my vein
nothing left for
Us to gain
Wake up
Don’t tell me what to do
Wake up
Don’t tell me what to say
wake up
But there’s one thing you can tell
And that’s how I’d feel
When there’s no more you
Hooverphonic - Xypna (Ξύπνα) (Greek translation)
Είσαι η βελόνα μες στη φλέβα μου
Η απόλαυση κυρίως καταλήγει σε πόνο
Ο πειρασμός είναι ένα μέρος μας
Αλλά με τρελαίνει
Τώρα είναι η ώρα των αποφάσεων
Τα ναι δεν είναι εύκολα αλλά τα όχι είναι πολύ ασφαλή
Ξύπνα
Μην μου λες τι να κάνω
Ξύπνα
Μην μου λες τι να πω
Υπάρχει όμως ένα πράγμα που μπορείς να πεις
Και αυτό είναι το πώς νιώθω
Όταν δεν υπάρχεις πια
Όταν δεν υπάρχεις πια
Δεν χρειαζόμαστε διαγωνισμό
Στο τέλος δεν υπάρχει παιχνίδι
Δώσε μου ό,τι καλύτερο και θα σου δώσω ό,τι έχει απομείνει από μένα
Οι δικαιολογίες είναι το κερασάκι στην τούρτα
Οι δικαιολογίες δεν καταπραΰνουν τον πόνο
Η μοναξιά δεν είναι τόσο άσχημη όταν δεν υπάρχει κάτι πια για να κερδίσεις
ΞύπναHooverphonic - Wake Up - http://motolyrics.com/hooverphonic/wake-up-lyrics-greek-translation.html
Μην μου λες τι να κάνω
Ξύπνα
Μην μου λες τι να πω
Υπάρχει όμως ένα πράγμα που μπορείς να πεις
Και αυτό είναι το πώς νιώθω
Όταν δεν υπάρχεις πια δεν υπάρχεις πια
Όχι, δεν υπάρχεις πια
Είσαι η βελόνα μες στη φλέβα μου
Δεν μπορούμε πια να κερδίσουμε τίποτα
Είσαι η βελόνα μες στη φλέβα μου
Δεν μπορούμε πια να κερδίσουμε τίποτα
Ξύπνα
Μην μου λες τι να κάνω
Ξύπνα
Μην μου λες τι να πω
Υπάρχει όμως ένα πράγμα που μπορείς να πεις
Και αυτό είναι το πώς νιώθω
Όταν δεν υπάρχεις πια