Horváth Charlie - Annyi minden történt
Ajtaján másik zár.
Ehhez úgyse jó a kulcsom -
Minek őrzőm már?
Ha élne még a régi szám,
Meg se ismerné a hangom,
Hogyha felhívnám.
A szállodán
Ugyanaz a por, mint régen.
Tudod, ezt meséltem
Néhány éve már.
Furcsa kép -
Szinte látom. Ha megjelennék
Ő csak nézne rám,
Én meg nem tudom, mit mondanék. Annyi minden történt,
Annyi minden változott,
És veszteség mind,
Amit könnyen hagytam ott.
Annyi minden történt,
Annyi minden változott,
De ha lehetne, még
Visszahoznék pár napot. Értené, vagy elhinné,
Hogy egy csavargó az nem lehetHorváth Charlie - Annyi minden történt - http://motolyrics.com/horvath-charlie/annyi-minden-tortent-lyrics-english-translation.html
Soha senkié.
De bántaná, hogy nem jött rá,
Milyen nyugtalanság indít
Mindig máshová.
S ha mondanám
Mindazt, ami nekem itt fontos,
Nézne rám, hogy biztos
Egy másik bolygón lakom.
Jó ez így,
De ha volna egy kis időm még,
Talán felhívnám,
Csak hogy tudjam, mit éreznék. Annyi minden történt,
Annyi minden változott,
És veszteség mind,
Amit könnyen hagytam ott.
Annyi minden történt,
Annyi minden változott,
De ha lehetne, még
Visszahoznék pár napot. Máshogy élnék,
Újra kezdeném.
Máshogy élnék,
Újra kezdeném.
Horváth Charlie - So many things have happened (English translation)
A new lock on her door
Why do I still keep my key?
They don't match anymore
Even if the old number existed yet
She wouldn't recognize my voice,
If I called her
In the hotel
The dust is the same as in the old days
You know, I told you about it
Some years ago
A strange picture -
I feel like seeing it. If I turned up,
She would be just staring at me
And I don't know what would I say
So many things have happened
So many things have changed
And each of them is a loss
That I left easily behind
So many things happened
So many things changed
But if I could, I would bring back
Some days
She would understand or believe
That a vagabond can't ever belongHorváth Charlie - Annyi minden történt - http://motolyrics.com/horvath-charlie/annyi-minden-tortent-lyrics-english-translation.html
To anybody
But she would be annoyed about having not found out
What kind of restlessness incites me to go always elsewhere
And If I told her
About all that is dear to me here
She would just look at me thinking
I live on a different planet
This is good as it is
But if I had still a little time left,
Maybe I would call her
Just to know what I would feel
So many things have happened
So many things have changed
And each of them is a loss
That I left easily behind
So many things happened
So many things changed
But if I could, I would bring back
Some days
I would live differently
I would start it again
I would live differently
I would start it again