Howie Day - Longest Night
Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Are you lost, where you are?
Can you find your way when you're so far?
Do you fear, where you are?
A thousand nights alone
So here we are set into motion
We'll steal a car and crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
It's enough, just to find love
It's the only thing to be sure of
So hard, to let go of
A thousand times or more
I was close to a fault line
Heaven knows, you showed up in time
Was it real? Howie Day - Longest Night - http://motolyrics.com/howie-day/longest-night-lyrics-romanian-translation.html
Now I feel, like I'm never coming down
So here we are, set into motion
Steal a car, crash in the ocean
You and I, caught in a fading light
On the longest night
I recall when we were together
Even now it seems like forever
So alive caught in a fading light
On the longest night
Can we go too far to find, what is waiting here?
A little fall from grace
On the longest night
Did we go too far to find, what is waiting here?
We'll take a little time, to open again
Is it dark where you are?
Can you count the stars where you are?
Howie Day - Cea mai lungă noapte (Romanian translation)
Este întuneric,unde eşti?
Poţi să numeri stelele,acolo de unde eşti?
Aşa simţi,că ai ajuns la mii de kilometri distantă de acasă?
Te-ai rătăcit,unde eşti?
Poţi să găseşti drumul,dacă eşti aşa departe?
Nu ţi-e frică acolo,unde eşti?
Mii de nopţi,singur.
Uite,suntem noi aici,în continuă mişcare,
Furăm o maşină şi intrăm în ocean.
Tu şi eu,observăm o lumină slabă
În cea mai lungă noapte
Atât ajunge,doar găseşte dragostea.
Asta e singurul lucru sigur,
Şi aşa de greu e să-i dai drumul
De o mie de ori sau de mai multe ori
Am fost aproape de limita despărţiriiHowie Day - Longest Night - http://motolyrics.com/howie-day/longest-night-lyrics-romanian-translation.html
D-zeu ştie,cât la timp ai ajuns.
Oare a fost adevărat?
Acum aşa simt că niciodată nu mă întorc.
Uite,suntem noi aici,în continuă mişcare,
Furăm o maşină şi intrăm în ocean.
Tu şi eu,observăm o lumină opacă
În cea mai lungă noapte
Îmi amintesc când eram împreună.
Şi acum pare că e tine la infinit
Încă vii,vedem o lumină slabă
În cea mai lungă noapte
Nu ne-am dus prea departe,ca să descoperim,ce ne aşteaptă aici?
O cădere în iertare
În cea mai lungă noapte
Nu ne-am dus prea departe,ca să descoperim,ce ne aşteaptă aici?
Furăm puţin timp,ca să deschidem din nou.
Este întuneric,unde eşti?
Poţi să numeri stelele,acolo de unde eşti?