Hundred Percent Free
Hundred Percent Free

Believer Lyrics English translation

Lyrics

Hundred Percent Free - Believer

------KANJI------------------------------
Don't worry どんなに
深い闇の中にいても信じること 
それだけは忘れないで・・・ 簡単に手に入る
情報が錯乱し
知ることができるのは
痛みと人間の温もり Take back! 自分に問う 言葉は分身
『Mirror・・・君は誰だい?』
映し出した鏡のsmile
狭い世界から今 飛びたて! Don't worry どんなに
泥だけに汚れても
欲望に溺れ
全てを見失わないで
君の人生は
一度もリセットは出来ない
Believe you いいか 映し出すものだけ 
信じるのは自分だけって?
気づいた現実 素敵な空想 
M-A-T-R-I-X!(You are・・・)
自分のため 自由の言葉 自分って誰? 
自分に打ち勝つ精神を羽ばたかせる
扉開れけば stand up for yourself! Night&Day;
悩んでもくじけることがあっても
どうして君は夢追うこと選んだの?
止まない雨も 明けない夜もないはずさ (I'm a believer)
(You're a believer) 生き止まる君が信じる日々が
繋ぎあう beautiful life
踏み出す days
Believer・・・ Don't worry どんなに
泥だらけに汚れても
欲望に溺れ 
全てを見失わないで
君の人生は 
一度もリセットも出来ない Believe you・・・
Believe you・・・
Believe you・・・ ------ROMAJI---------------------------Hundred Percent Free - Believer - http://motolyrics.com/hundred-percent-free/believer-lyrics-english-translation.html
Don't worry donna ni
Fukai yami no naka ni itemo
Shinjiru koto sore dake wa wasurenai de… Kantan ni te ni hairu
Jouhou ga sakuranshi
Shiru koto ga dekiruno wa
Itami to ningen no nukumori Take back! jibun ni tou kotoba wa bunshin
[Mirror…kimi wa daredai?]
utsushi dashita kagami no smile
Semai sekai kara ima tobitate! Don't worry donna ni
Doro darake ni yogorete mo
Yokubou ni obore
Subete wo miushinawanai de
Kimi no jinsei wa
Ichi-do mo RISETTO wa dekinai
Believe you Iika utsushi dasu mono dake
Shinjiru no wa jibun dakette?
Kizuita genjitsu sutekina kuusou
M-A-T-R-I-X! (You are…)
Jibun no tame jiyuu no kotoba jibutte dare?
Jibun ni uchi katsu seishin wo habatakaseru
Tobira akereba stand up for yourself! Night&Day;
Nayan demo kujikeru koto ga atte mo
Doushite kimi wa yume ou koto eran dano?
Yamanai ame mo akenai yorumonai wa zusa (I'm a believer)
(You're a believer) Iki yamaru kimi ga shinjiru hibi ga
Tsunagi au beautiful life
Fumi dasu days
Believer… Don't worry donna ni
Doro darake ni yogorete mo
Yokubou ni obore
Subete wo miushinawanai de
Kimi no jinsei wa
Ichi-do mo RISETTO wa dekinai Believe you…
Believe you…
Believe you… Submitter's comments:  Link to video and where I found these lyrics:
I would like to have these lyrics translated into English, please. I'll appreciate any help; thank you!

English translation

Hundred Percent Free - Believer (English translation)

Don't worry
Believe I'm here even in the deep darkness
Don't forget that...

It's easy to obtain
The knowledge that
Information is insane
Human warmth and pain

Take back! Ask yourself, words are your offspring
"Mirror... who am I?"
A mirror-reflected smile
Now, from a narrow world, spring up!

Don't worry
Even if you're dirty just from the mud
Indulge your desire
Don't lose sight of everything
Your life
Can never be reset
Believe you

Listen, do you just believe that
The only thing being mirrored is you?
A realized reality, an amazing fantasyHundred Percent Free - Believer - http://motolyrics.com/hundred-percent-free/believer-lyrics-english-translation.html
M-A-T-R-I-X! (You are...)
For you, free speech, who are you?
If you open the door you can let your soul fly,
And overcome yourself - stand up for yourself!

Although you're in pain, although you're crushed
Why have you chosen to pursue your dreams?
It seems there's unstoppable rain and unlit nights

(I'm a believer)
(You're a believer)

There are days you think you'll stop living
Tying us together, beautiful life
Days moving forward
Believer...

Don't worry
Even if you're dirty just from the mud
Indulge your desire
Don't lose sight of everything
Your life
Can never be reset

Believe you...
Believe you...
Believe you...

Write a comment

What do you think about song "Believer"? Let us know in the comments below!