Hüseyin Uğurlu
Hüseyin Uğurlu

Bana dönek demiş Lyrics English translation

Lyrics

Hüseyin Uğurlu - Bana dönek demiş

Bana dönek demiş itin birisi
Açığım neymiş sor hele hele
Eli çatlamamış ayı irisi
Sen bizim köylerden geç hele hele Köylüden yanadır toprak görmemiş
Viskiden gayriye dudak sürmemiş
Ömür boyu serçe bile vurmamış
Beni vuracakmış bak it'e hele Bir yığın kitabı yığmış önüne
Sinek konsa korkar tatlı canına
Hipi yosmasını almış yanınaHüseyin Uğurlu - Bana dönek demiş - http://motolyrics.com/huseyin-ugurlu/bana-donek-demis-lyrics-english-translation.html
Pehlivanlık taslar bak it'e hele hele Yiğittir ölüsü dağlarda kalan
Maraş'ta kalan,Sivas'ta kalan ,Anadolu'da kalan
Yiğittir yiğidin öcünü alan
Soytarıdan yiğit olur mu ulan
Ordu yıkacakmış "ker (eşek)" hele hele Bu herifin önü sonu ayandır
Anlayana benim sözüm beyandır
Senden korkan hayvan oğlu hayvandır
Gel de Mahzuni'yi vur hele hele

English translation

Hüseyin Uğurlu - He called me a rat (English translation)

I heard I was called a rat, by some dog
What's my shortfall, ask him that, why don't you
His hands unworn, bulky bear!
Come pass through our villages, why don't you (and see/learn)

Claims to be on side with the villager, hasn't seen any dirt
Other than whiskey, his lips have not touched
His lifetime, hasn't even shot a sparrow
Claims he's going to shoot me, look at the dog, why don't you!

A heap of books, he layed in front of him
Should a fly land, he'll fear his precious life
With his hippie slut on his sideHüseyin Uğurlu - Bana dönek demiş - http://motolyrics.com/huseyin-ugurlu/bana-donek-demis-lyrics-english-translation.html
Posing the big shot, look at the dog, why don't you!

Valiant is he whose corpse remains behind in the mountains
Remains behind in Maraş, in Sivas, in Anatolia
Valiant is he who avenges the valiant
You think a valiant can become of a fool?!!
Telling he will defeat an army! With what strength?!

This fellow's future and end is clear
To whom understands, my words are directed
He who fears you, is a foul beast son of a foul beast
Come, why don't you, and gun Mahzuni...

Write a comment

What do you think about song "Bana dönek demiş"? Let us know in the comments below!