Hyori Lee - 내가 미워요
홀로 반짝이고 있는 밤하늘 저 별이
오늘은 유난히도 서글퍼 보여요 그대 떠난단 말 믿을 수 없어요
날 영원히 사랑한단 그 단꿈에 젖은 *내 눈에 흐르는 눈물에 어리는
서운한 이맘을 그댄 알까요
애가 타는 마음 전하지 못한 채
눈물만 흘리는 내가 미워요
내가 미워요 따스했던 말도 다정한 눈빛도Hyori Lee - 내가 미워요 - http://motolyrics.com/hyori-lee/_2cc3ab6-lyrics-german-translation.html
또렷이 기억해요 눈부신 그 미소도 정말 떠나나요 내가 미워졌나요
영원히 함께하잔 그 설렘에 젖은 * Repeat 그대 나를 떠난다면 떠난다면
나 홀로 살 수 없어 견딜 수 없어
제발 그 마음을 돌려요 떠나는 그대를 환하게 웃으며
보내지 못하는 내가 미워요 다시 돌아와요. 저 날이 밝기 전에
예전처럼 또 나를 사랑해줘요 * Repeat
Hyori Lee - Ich hasse mich (German translation)
Der Stern, der alleine im Nachthimmel scheint,
sieht heute besonders traurig aus.
Ich kann nicht fassen, dass du gehst.
Der süße Traum, dass du mich für immer liebst, hatte mich voll und ganz in seinen Bann gezogen.
* Tränen kommen und fallen von meinen Augen herab.
Dieses traurige Herz - kennst du es?
Ich konnte dir mein brennendes Herz nicht anvertrauen
und vergieße nur Tränen - dafür hasse ich mich.
Ich hasse mich.
Deine warmen Worte, deine liebenswürdigen Augen.Hyori Lee - 내가 미워요 - http://motolyrics.com/hyori-lee/_2cc3ab6-lyrics-german-translation.html
Ich erinnere mich klar an sie, selbst an dein scheinendes Lächeln.
Gehst du wirklich? Liebst du mich nicht mehr?
Die Aufregung, dass du für immer bei mir bleiben würdest, hatte mich voll und ganz in ihren Bann gezogen.
* Repeat
Wenn du mich verlässt, wenn du mich verlässt,
kann ich nicht alleine leben, ich halte es nicht aus.
Bitte dreh dein Herz um.
Ich hasse mich dafür, dich bei deinem Abschied nicht angelächelt zu haben
und dich einfach so gehen zu lassen.
Komm zurück, bevor es hell wird.
Liebe mich so wie zuvor.
* Repeat