Ibuš Ibraimovski - Rozo moja
Овој град, во ноќите, плаче по мене
Каде ли си ти? Со кого си?
О, дали знаеш, колку љубов носам јас
Во ова срце како сонце Ние двајца многу можевме
А среќа немавме да се земеме
Сега е друго време, тажно е сѐ без тебе
Што ти згрешив животе?
Дојди барем да се видиме
А болат песните што ги пеевме
За мене ти си цвеќе, не можам душо веќе сам Розо моја, црвена, ти во која градина расцутуваш?
Песно моја, искрена, без љубовта не живеам
Немам кому да те испеам Туѓа си, а проклет јас, уште те сакамIbuš Ibraimovski - Rozo moja - http://motolyrics.com/ibus-ibraimovski/rozo-moja-lyrics-croatian-translation.html
Само спомени во мојте сни
О, црно вино, пушти ме да заспијам
За тие очи доста пијам Ние двајца многу можевме
А среќа немавме да се земеме
Сега е друго време, тажно е сѐ без тебе
Што ти згрешив животе?
Дојди барем да се видиме
А болат песните што ги пеевме
За мене ти си цвеќе, не можам душо веќе сам Розо моја, црвена, ти во која градина расцутуваш?
Песно моја, искрена, без љубовта не живеам
Немам кому да те испеам Розо моја...
Ibuš Ibraimovski - Ružo moja (Croatian translation)
Ovaj grad u noći plače sa mnom.
Gdje li si ti? Sa kim si?
O, da li znaš koliko ljubavi nosim ja,
u ovom srcu kao sunce(velikom).
Nas dvoje puno smo mogli,
a sreće nismo imali da se uzmemo.
Sada je drugo vrijeme, tužno je sve bez tebe.
Što zgriješio sam ti živote?
Dođi barem da se vidimo.
A bole pjesme što smo ih pjevali,
za mene ti si cvijeće, ne mogu draga biti više sam.
Ružo moja, crvena, u kojem vrtu cvateš ti?
Pjesmo moja, iskrena, bez ljubavi ne živim ja,
nemam kome da te ispjevam.
Tuđa si, a ja proklet, još uvijek te volim,Ibuš Ibraimovski - Rozo moja - http://motolyrics.com/ibus-ibraimovski/rozo-moja-lyrics-croatian-translation.html
samo uspomene u mojim su snovima.
O, crno vino, pusti me da zaspim,
za te oči dosta pijo sam.
Nas dvoje puno smo mogli,
a sreće nismo imali da se uzmemo.
Sada je drugo vrijeme, tužno je sve bez tebe.
Što zgriješio sam ti živote?
Dođi barem da se vidimo.
A bole pjesme što smo ih pjevali,
za mene ti si cvijeće, ne mogu draga biti više sam.
Ružo moja, crvena, u kojem vrtu cvateš ti?
Pjesmo moja, iskrena, bez ljubavi ne živim ja,
nemam kome da te ispjevam.
Ružo moja…