Iced Earth - Dystopia
Enter the nightmare
This future does implode
A techno city-state
A prison, nothing more
Rounded up like cattle
You're forced into the trains
Nothing that you've ever known
Will bring you so much pain
If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe
Micro-chipped like dogs
Their thoughts are not their own
All that's left of human kind
Is now in their control
Planned out through centuries
Patient and contrived
Played on man's naivety
Gullible and blind
If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe
Iced Earth - Dystopia - http://motolyrics.com/iced-earth/dystopia-lyrics-greek-translation.html
The nightmare unfolds before my eyes
I will resist 'til the end of time
A spirit born free has to break these chains
We're lost, we must find our way
We must find our way
We'll find our way
They say that you're a danger
To everything that's pure
There are too many of you
They're offering the cure
Swift extermination
If you refuse the game
Arrested development
Your vaccinated fate
If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe
The nightmare unfolds before my eyes
I will resist 'til the end of time
A spirit born free has to break these chains
We're lost, we must find our way
The nightmare unfolds before my eyes
I will resist 'til the end of time
A spirit born free has to break these chains
We're lost, we must find our way
We must find our way
We'll find our way
Iced Earth - Δυστοπία (Greek translation)
Μπες στον εφιάλτη, αυτό το μέλλον επιτάσσει
Κατάληψη της πόλης-κράτους, μια φυλακή, τίποτα παραπάνω
Στιβαγμένοι σαν πρόβατα, με τη βία σε βάζουν μες τα τρένα
Τίποτα που να έχεις γνωρίσει στη ζωή σου
Δεν θα σου φέρει τόσο πόνο
Αν προσπαθήσεις να μου αντισταθείς, θα είμαι απάνθρωπος
Αλλά αν απλά υποταγείς, θα ζήσεις τη ζωή σου σαν δούλος
Θα αγαπήσεις την σκλαβιά σου
Θα γιατρεύουμε με φάρμακα τον πόνο σου
Με την τεχνολογία μας, θα είσαι πάντα ασφαλής
Με βέλη [σου 'χουν βάλει] microchip
Οι σκέψεις τους δεν τους ανήκουν
Ό,τι ανθρώπινο έχει απομείνει
Έχει περάσει στον έλεγχο τους
Σχεδιασμένο εδώ και αιώνες
Υπομονετικοί και ψεύτικοι
Στοχεύουν στην ανθρώπινη αφέλεια
Ευκολόπιστοι και τυφλοί
[Ρεφρέν]
Ο εφιάλτης ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μου
Θα αντισταθώ μέχρι το τέλος του χρόνουIced Earth - Dystopia - http://motolyrics.com/iced-earth/dystopia-lyrics-greek-translation.html
Το πνεύμα που γεννιέται ελεύθερο
Πρέπει να σπάσει αυτές τις αλυσίδες
Έχουμε χαθεί, πρέπει να βρούμε το δρόμο μας
Θα βρούμε το δρόμο μας!
Λένε ότι είσαι κίνδυνος, για ό,τι πιο αγνό
Είστε πάρα πολλοί, προσφέρουν [όμως] την θεραπεία
Γρήγορος αφανισμός/εξόντωση, αν αρνηθείς το παιχνίδι
Εξοφρενική ανάπτυξη, η εμβολιασμένη μοίρα σου
Αν προσπαθήσεις να μου αντισταθείς, θα είμαι απάνθρωπος
Αλλά αν απλά υποταγείς, θα ζήσεις τη ζωή σου σαν δούλος
Θα αγαπήσεις την σκλαβιά σου
Θα γιατρεύουμε με φάρμακα τον πόνο σου
Με την τεχνολογία μας, θα είσαι πάντα ασφαλής
[Ρεφρέν] x2
Ο εφιάλτης ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μου
Θα αντισταθώ μέχρι το τέλος του χρόνου
Το πνεύμα που γεννιέται ελεύθερο
Πρέπει να σπάσει αυτές τις αλυσίδες
Έχουμε χαθεί, πρέπει να βρούμε το δρόμο μας
Θα βρούμε το δρόμο μας!
Πρέπει να βρούμε το δρόμο μας,
Θα βρούμε το δρόμο μας.