Ich Kann Fliegen - Mich kann nur Liebe retten
Die Nacht ist klar, die Straßen sind schon alle leer.
ich geh zu Fuß die letzte U-Bahn fährt nicht mehr.
Auf dem Parkplatz vor dem Kino bleib ich steh'n.
Ich will die Sonne wieder aufgehen sehn.
Der Weg zu meiner alten Wohnung ist nicht weit,
nein das war nicht meine allerbeste Zeit. Mich kann nur liebe retten,
mich kann nur liebe retten,
mich kann nur liebe retten. Ich bin nicht allein denn eigentlich
wartet jemand irgendwo auf mich.
Das erste licht ist grau und ich kann's sehn
wie müde Menschen die im Traum zur Arbeit gehn.
Ich werfe alles Schwere von der Brücke in den Fluss.
Ich ruf es in den Wind, ich hab es immer schon gewusst! Mich kann nur Liebe retten und ich geb nicht auf
mich kann nur liebe retten, denn ich weiß genau,Ich Kann Fliegen - Mich kann nur Liebe retten - http://motolyrics.com/ich-kann-fliegen/mich-kann-nur-liebe-retten-lyrics-french-translation.html
mich kann nur liebe retten. Ich bin nicht allein denn eigentlich
wartet jemand irgendwo auf mich
und da ist ein ort
wo mich keiner stört
eine Art zuhause wo ich hingehör'. mich kann nur Liebe retten,
mich kann nur Liebe retten. Mich kann nur Liebe retten! Und ich geb nicht auf,
mich kann nur liebe retten, denn ich weiß genau,
mich kann nur liebe retten, Ich bin nicht allein denn eigentlich
wartet jemand irgendwo auf mich
und da ist ein ort
wo mich keiner stört
eine Art zuhause wo ich hingehör, Mich kann nur Liebe retten
und ich streng mich an, ich geb nicht auf,
mich kann nur Liebe retten!
Ich Kann Fliegen - Seul L'Amour Peut Me Sauver (French translation)
La nuit est claire, les routes sont déjà toutes vides
Je vais marcher, le métro est déjà passé,
Je reste debout, dans le parking en face du cinéma
Je veux voir le soleil se lever à nouveau
Le chemin pour aller à mon ancien appartement n'est pas loin,
Non, ce n'était pas le meilleur moment
Seul l'amour peut me sauver,
seul l'amour peut me sauver,
seul l'amour peut me sauver
Je ne suis pas seul, car
Il y a quelqu'un, quelque part, qui m'attend
La première lumière est grise et je peux voir
Comme les gens fatigués vont au travail en rêvant
Je jette tout ce qui est difficile, dans la rivière, en dessous du pont
Je l'apelle dans le vent, je l'ai toujours su
Seul l'amour peut me sauver et je ne vais pas abandonner
Seul l'amour peut me sauver, parce que je sais exactementIch Kann Fliegen - Mich kann nur Liebe retten - http://motolyrics.com/ich-kann-fliegen/mich-kann-nur-liebe-retten-lyrics-french-translation.html
Que seul l'amour peut me sauver
Je ne suis pas seul, car
Il y a quelqu'un, quelque part, qui m'attend
Et il s'agit d'un endroit,
Où personne ne me dérange
Une sorte de maison, à laquelle j'appartiens
Seul l'amour peut me sauver,
Seul l'amour peut me sauver
Seul l'amour peut me sauver et je ne vais pas abandonner
Seul l'amour peut me sauver, parce que je sais exactement
Que seul l'amour peut me sauver
Je ne suis pas seul, car
Il y a quelqu'un, quelque part, qui m'attend
Et il s'agit d'un endroit,
Où personne ne me dérange
Une sorte de maison, à laquelle j'appartiens
Seul l'amour peut me sauver
Et je m'efforce, je ne vais pas abandonner,
Seul l'amour peut me sauver