Iggy Azalea - Work
Walk a mile in these Louboutins
But they don't wear these shits where I'm from
I'm not hating, I'm just telling you
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through
Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar care, back lanes…
Three jobs, took years to save…
But I got a ticket on that plane…
People got a lot to say
But don't know shit about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
[Hook]
I've been up all night, tryna get it right
I've been work work work work working on my shit…
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit…
Now get this work…
You can hate it or love it
Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting
Thorough bread in a mud brick before the budget
White chick on that Pac shit
My Passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me
Robbed blind basically raped me
Ran through the bullshit like a matador
Just made me madder and adamant to go at em
And even the score
So, I went harder…
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning and now I'm passion the bar
Like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefitIggy Azalea - Work - http://motolyrics.com/iggy-azalea/work-lyrics-greek-translation.html
Hate be inconsiderate, but the industry took my innocence
Too late, now I'm in this bitch!
You don't know the half
This shit get real
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
What you call that?
Head over heels.
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I've been up all night, tryna get it right
I've been work work work work working on my shit…
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit…
Now get this work…
Pledge allegiance to the struggle
Ain't been easy
But cheers to Peezy, for the weeks we lived out of duffle
Bags is all we had
Do anything for my Mum, I love you
One day I'll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen you sent me through customs so…
All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that's in front me
Cause every night I'mma do it like it's my last
This dream is all that I need
Cause its all that I ever had
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
I've been up all night, tryna get it right
I've been work work work work working on my shit…
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit…
Now get this work…
Iggy Azalea - Δούλεψε (Greek translation)
[VERSE 1:]
Περπάτησε ένα μίλι με αυτά τα Λουμπουταν
Αλλά δεν φοράνε αυτές τις βλακείες από εκεί που είμαι
Δεν τα μισώ,απλά στο λέω
Θα προσπαθήσω να σε ενημερώσω τι στο διάολο έχω περάσει
Δύο μέτρα σε κόκκινη βρωμιά,η φούστα του σχολείου
Ζαχαρωτό,πίσω λωρίδες
3 δουλειές,μου πήρε χρόνια να αποταμιεύσω
Αλλά έχω εισιτήριο για αυτό το αεροπλάνο
Οι άνθρωποι έχουν πολλά να πουν
Αλλά δεν ξέρουν τίποτα από το που προέρχομαι
Ή πόσους ορόφους χρειάστηκε να σφουγγαρίσω
[REPEAT 4x:]
Χωρίς χρήματα,χωρίς εικογένεια.16 στη μέση του Μαιάμι
[HOOK:]
Είμαι ξύπνια όλη νύχτα,προσπαθώντας να γίνω τόσο πλούσια
Δουλέ δουλέ δουλέ δουλέ δουλεύω για τις βλακείες μου
Έχω ξεζουμήσει όλο το παιχνίδι δύο φορές πρέπει να καταλάβεις το πώς ζω
Δουλέ δουλέ δουλέ δουλέ δουλεύω για τις βλακείες μου
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Δουλεύω για τις βλακείες μου
[VERSE 2:]
Μπορείς να το μισήσεις ή να το αγαπήσεις
Φασαρία και ο αγώνας είναι το μόνο πράγμα που εμπιστεύομαι
Καλά μεγαλωμένος σε λασπωμένο τούβλο πριν τον προυπολογισμό
Άσπρη γκόμενα σε αυτή την Πακ βλακεία
Το πάθος μου είναι ειρωνικό
Και τα όνειρά μου είναι ασυνήθιστα
Υποθέτω ότι έχω τραλαθεί,η πρώτη δουλειά με άλλαξε
Έκλεψα τυφλό με βίασαν βασικά
Εξέταζα γρήγορα αυτά τα πράγματα σαν ταυρομάχος
Τώρα μόλις με νευρίασε και αμετάπειστος να πάει σε αυτούς
Ακόμα και η βαθμολογία
Οπότε,πήγα πιο δυναμικά
Μελέτησα το Carters μέχρι να μας προσφέρουν συμφωνία
Γλίστρησα ακίνητη στο έδαφος ηχογραφώντας
Στις 4 το πρωί και τώρα περνάω ένα μπαρ
Σαν δικηγόρος
Πρόσφυγας,με άγνοια τέχνηςIggy Azalea - Work - http://motolyrics.com/iggy-azalea/work-lyrics-greek-translation.html
Εσάς όλων η πρόθεση ήταν η ασφάλεια για το όφελος μου
Το μίσος είναι απερίσκεπτο,αλλά η βιομηχανία μου πήρα την αθωότητα
Πολύ αργά,τώρα είμαι αυτή η σκύλα!
Δε ξέρεις τα μισά
Αυτή η βλακεία έγινε
Τα κορίτσια του Βαλει έδιναν
στοματικό έρωτα για παππούτσια Λουμπουταν
Πώς το ονομάζεις αυτό;
Τρέλα
[REPEAT 4x:]
Χωρίς χρήματα,χωρίς εικογένεια.16 στη μέση του Μαιάμι
[HOOK:]
Είμαι ξύπνια όλη νύχτα,προσπαθώντας να γίνω τόσο πλούσια
Δουλέ δουλέ δουλέ δουλέ δουλεύω για τις βλακείες μου
Έχω ξεζουμήσει όλο το παιχνίδι δύο φορές πρέπει να καταλάβεις το πώς ζω
Δουλέ δουλέ δουλέ δουλέ δουλεύω για τις βλακείες μου
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Δουλεύω για τις βλακείες μου
[VERSE 3:]
Έμπιστες συμμαχίες σε αυτό τον αγώνα
Δεν ήταν εύκολο
Αλλά εβίβα στον Πριζι για τις εβδομάδες που ζήσαμε σε υφάσματα
Τσάντες ήταν το μόνο που είχαμε
Θα έκανα τα πάντα για τη μαμά μου,σε αγαπώ
Μία μερα θα σε ξεπληρώσω
Για τη θυσία
Που κατάφερες να κάνεις
στα 16 με έστειλες στο τελωνείο
Οπότε.....
Όλοι επιβάτες στο διαστημόπλοιο μου τον Ερμή
Στρίψε πρώτα στο φως που βρίσκεται μπροστά μου
Γιατί κάθε νύχτα θα το κάνω σαν να είναι η τελευταία μου
Αυτό το όνειρο είναι ότι χρειάζομαι
Γιατί είναι το μόνο που είχα ποτέ
[OUTRO 2x:]
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Τώρα κάνε αυτή τη δουλειά
Δουλεύω για τις βλακείες μου