Igor Kornelyuk - Gorod, kotorogo net
Ночь и тишина, данная навек,
Дождь, а может быть, падает снег,
Всё равно, бесконечно надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет. Где легко найти страннику приют,
Где наверняка помнят и ждут,
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет. Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни. Кто ответит мне, что судьбой дано,Igor Kornelyuk - Gorod, kotorogo net - http://motolyrics.com/igor-kornelyuk/gorod-kotorogo-net-lyrics-greek-translation.html
Пусть об этом знать не суждено,
Может быть, за порогом растраченных лет,
Я найду этот город, которого нет. Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни. Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Igor Kornelyuk - Πόλη, που δεν υπάρχει (Greek translation)
Νύχτα και σιωπή, δοσμένη για αιώνες,
Βροχή, ή μήπως, πέφτει χιόνι,
Όπως και να'χει, παντοτινά ζεσταμένος από την ελπίδα,
Από μακρυά, διακρίνω μια πόλη, που δεν υπάρχει.
Όπου είναι εύκολο να βρεθεί καταφύγιο για τον ξένο,
Όπου πιθανόν τον μνημονεύουν και περιμένουν,
Μέρα με τη μέρα, τη μια χάνοντας, την άλλη μπερδεύοντας τα ίχνη,
Εγώ κατευθύνομαι προς αυτή την πόλη, που δεν υπάρχει.
Εκεί για μένα είναι αναμμένο το τζάκι,
Ως παντοτινή ένδειξη ξεχασμένων αληθειώνIgor Kornelyuk - Gorod, kotorogo net - http://motolyrics.com/igor-kornelyuk/gorod-kotorogo-net-lyrics-greek-translation.html
Η απόστασή μου από αυτό είναι ένα τελευταίο βήμα,
Κι αυτό το βήμα είναι μεγαλύτερο σε διάρκεια από τη ζωή.
Ποιος θα μου απαντήσει, τι είναι ορισμένο από τη μοίρα,
Ας μην είναι προορισμένο να το γνωρίζει κανείς,
Ίσως, πίσω από το κατώφλι των ετών που ξοδεύτηκαν,
Θα βρω αυτή την πόλη, που δεν υπάρχει.
Εκεί για μένα είναι αναμμένο το τζάκι,
Ως παντοτινή ένδειξη ξεχασμένων αληθειών
Η απόστασή μου από αυτό είναι ένα τελευταίο βήμα,
Κι αυτό το βήμα είναι μεγαλύτερο σε διάρκεια από τη ζωή. x2