Iguana Tango
Iguana Tango

Daria mi vida Lyrics English translation

Lyrics

Iguana Tango - Daria mi vida

Hoy mientras tú dormías,
susurré mil promesas, saldremos adelante
aunque falte el dinero prometo entregarte un
pedazo de cielo,aunque sea extravagante ....es lo
que tú te mereces.... ....es lo que
tú te mereces.... Pero caer en saco roto, tengo las manos atadas,
hipotecaron mis sueños, y me compraron dos
alas que fabricaron de cera y me mandaron al sol a
buscar la primavera, y...¿qué puedo
darte yo? ...¿qué puedo darte yo? Yo te daría mi vida por pasarla a tu lado,
vivir bajo algún techo aunque fuera
alquilado, y dormir cada noche tan sólo
abrazados y taparnos con mantas de segunda mano,
comer sopa de sobre y lechuga a diario no tener
televisión aunque eso sí es un
regalo no llegar a fin de mes,vivir de prestado y
ni siquiera nos dejan.... Yo sólo quiero quererte y me dejan a un
lado, quieren que apriete los dientes, y ande enIguana Tango - Daria mi vida - http://motolyrics.com/iguana-tango/daria-mi-vida-lyrics-english-translation.html
alfombras de clavos dicen....así es la vida
mendigando trabajos,aceptando mentiras,olvidando
ilusiones con corona de espinas... Yo te daría mi vida por pasarla a tu lado,
vivir bajo algún techo aunque fuera
alquilado, y dormir cada noche tan sólo
abrazados y taparnos con mantas de segunda mano,
comer sopa de sobre y lechuga a diario no tener
televisión aunque eso sí es un
regalo no llegar a fin de mes,vivir de prestado y
ni siquiera nos dejan.... Yo te daría mi vida por pasarla a tu lado,
vivir bajo algún techo aunque fuera
alquilado, y dormir cada noche tan sólo
abrazados y taparnos con mantas de segunda mano,
comer sopa de sobre y lechuga a diario no tener
televisión aunque eso sí es un
regalo no llegar a fin de mes,vivir de prestado y
ni siquiera nos dejan....

English translation

Iguana Tango - I'll give my life (English translation)

Today, when you was sleeping,
I'll whisper a thousand of promises, we'll go out ahead
Even if we don't have enought money, I promise that I deliver a
piece of heaven, Although it could be outlandish... It is what you deserve...
It is what you deserve...

But falling with a broken bag, my hands are
But it (promises) falls in a broken bag, I have my hands tied
My dreams were mortgaged, and bought two
wax wings , and sent me to the sun
To look the spring, and ... What can I give you?
What can I give you?

I would give my life to stay by your sides
To live under some roof even if
It is rented, and sleep every nigth only
Embraced and cover us with secondhand blankets,
Eat packaged soup and lattuce everyday ,
Have not tv, even if it is a gift
Don´t reach the end of month (money)
To live in borrowed and
(they) even leave us...

I only want to love you, and (they) leave me aside
(they) want that I gritted my teeth , and walk inIguana Tango - Daria mi vida - http://motolyrics.com/iguana-tango/daria-mi-vida-lyrics-english-translation.html
nails carpets,they said ... that is life
Begging for jobs, accepting lies, forgetting
Illusions with crowns of thorn...

I would give my life to stay by your sides,
To live under some roof even if
It is rented, and sleep every nigth only
Embraced and cover us with secondhand blankets,
Eat packaged soup and lattuce everyday , have not
Tv even if it is a gift
Don´t reach the end of month (money)
To live in borrowed and
(they) even leave us...

I would give my life to stay by your sides,
To live under some roof even if
It is rented, and sleep every nigth only
Embraced and cover us with secondhand blankets,
Eat packaged soup and lattuce everyday , have not
Tv even if it is a gift
Don´t reach the end of month (money)
To live in borrowed and
(they) even leave us...

For the song "Daria mi vida", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Daria mi vida"? Let us know in the comments below!