Il Teatro Degli Orrori - Dimmi Addio
dimmi addio
dimmi che non sono più io
mi sono allontanato dal tuo cuore
e tu non hai saputo far nient'altro che
che dirmi addio
e mi vien da ridere
mentre mi sento morire
ma quanto è vero iddio
voglio vivere
fino in fondo
tutta la mia vita
tesoro
oggi
ho visto una vecchietta
piangere
alla cassa del supermercato
e ho incontrato
delle giovani ragazze
brasiliane
prostitute forse
mi prendevano in giro
ridevano di gusto
che donne strane
sembravano
felici
dimmi addio
dimmi che non sono più ioIl Teatro Degli Orrori - Dimmi Addio - http://motolyrics.com/il-teatro-degli-orrori/dimmi-addio-lyrics-greek-translation.html
mi sono allontanato dal tuo cuore
e tu non hai saputo far nient'altro che
che dirmi addio
dimmi che non sono più io
mi sono allontanato dal tuo cuore
e tu non hai saputo far nient'altro che
che dirmi addio
tesoro
oggi
ho visto un uomo
che non conoscevo
riflesso nelle vetrine
di un centro commerciale
mi ha ricordato
un ragazzo ribelle
dagli occhi azzurri
di cui
non vado più
fiero
voglio parlare con Gesu
voglio spiegargli che cos'è
l'interland di Milano
gli voglio raccontare
senza giri di parole
bestemmiando forse
quanto mi sento solo
e quante cose vorrei
Il Teatro Degli Orrori - Πες μου αντίο (Greek translation)
Πες μου αντίο
πες μου ότι δεν υπάρχω πιά
Είμαι απομακρυσμένος από την καρδιά σου
και δεν έχεις διάθεση να κάνεις τίποτ' άλλο.
Ώστε μου λες αντίο
και πρέπει να γελάσω
ενώ εγώ αισθάνομαι σαν να πεθαίνω
μα αυτό που είναι αληθινά θεϊκό
θέλω να ζήσω
πέρα ώς πέρα
όλη μου τη ζωή
θησαυρός το σήμερα.
Είδα μια γριούλα να κλαίει
στο ταμείο του σούπερ μάρκετ
και συναντήθηκα
με νεαρά κορίτσια
της Βραζιλίας, πόρνες ίσως
μέ περιπαίζανε
γελούσαν κάνοντας κέφι
πόσο παράξενες γυναίκες
φαίνοταν χαρούμενες.
Πες μου αντίο
πες μου ότι δεν υπάρχω πιά
Είμαι απομακρυσμένος από την καρδιά σου
και δεν έχεις διάθεση να κάνεις τίποτ' άλλοIl Teatro Degli Orrori - Dimmi Addio - http://motolyrics.com/il-teatro-degli-orrori/dimmi-addio-lyrics-greek-translation.html
Ώστε μου λες αντίο
πες μου ότι δεν υπάρχω πιά
Είμαι απομακρυσμένος από την καρδιά σου
και δεν έχεις διάθεση να κάνεις τίποτ' άλλο
Ώστε μου λες αντίο
θησαυρός το σήμερα
Είδα έναν άντρα
που δεν γνώριζα
αντικατοπτριζόταν στις βιτρίνες
ενός εμπορικού κέντρου
μου θύμισε ένα επαναστατημένο αγόρι
με γαλάζια μάτια
από τα οποία δεν βγαίνω πιο περήφανος
Θέλω να μιλήσω με τον Ιησού
Θέλω να μου εξηγήσει τι πράγμα είναι
η εμπορική ζώνη του Μιλάνου
μπορώ να το πω
χωρίς περιστροφές
ίσως βρίζοντας
πόσο μόνος είμαι
και πόσα πράγματα θα ήθελα
πόσο μόνος είμαι
και πόσα πράγματα θα ήθελα
πόσο μόνος είμαι
και πόσα πράγματα θα ήθελα