Ileana Mîndruț - Inimă de putregai
Inimă de putregai,
Inimă de putregai,
Spune-mi ce durere ai,
Spune-mi ce durere ai. Stai, inimă,-n cheptul meu,
Stai, inimă,-n cheptul meu,
Or ți-i bine, ori ți-i rău,
Or ți-i bine, ori ți-i rău, De s-ar afla cineva,
De s-ar afla cineva
Să-mi dezlege inima,
Să-mi dezlege inima. Din stejari frunza pica,
Din stejari frunza pica,Ileana Mîndruț - Inimă de putregai - http://motolyrics.com/ileana-mindru/inima-de-putregai-lyrics-english-translation.html
Și al meu bade-ntreba,
Și al meu bade mă-ntreba, Al meu bade mă-ntreba,
Și-al meu bade mă-ntreba
De l-oi mai iubi ori ba,
De l-oi mai iubi ori ba. Eu i-am spus că niciodată,
Eu i-am spus că niciodată,
Că m-o lăsat supărată,
Că m-o lăsat supărată. pieptul not so sure about this word Submitter's comments: See also
* by Edward Maya.
* by Drăgan Munteanu.
Ileana Mîndruț - Helpless heart (English translation)
Helpless heart,
Helpless heart,
Tell me what you're suffering from,
Tell me what you're suffering from.
Oh my heart, stay in my chest,
Oh my heart, stay in my chest,
Whether you feel good or bad,
Whether you feel good or bad,
If there would be someone,
If there would be someone
to set my heart free,
to set my heart free.
Suddenly, a leaf fell down from the oak,Ileana Mîndruț - Inimă de putregai - http://motolyrics.com/ileana-mindru/inima-de-putregai-lyrics-english-translation.html
Suddenly, a leaf fell down from the oak,
And my man asked me,
And my man asked me:
My man asked me,
And my man asked me,
If I could still love him or not,
If I could still love him or not.
I told him that never again,
I told him that never again,
Because he left me upset,
Because he left me upset.