Ilona Mitrecey - Un Monde Parfait
Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plaît
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait... [Refrain]:
Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeilleIlona Mitrecey - Un Monde Parfait - http://motolyrics.com/ilona-mitrecey/un-monde-parfait-lyrics-english-translation.html
Et ce soir je m'endors au pays des merveilles Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
De toute les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m'plaît plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plaît
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait... [Refrain] (2X) Ohhh c'est beau ça, ah ouais,
C'est comme ça que t'imagines un monde parfait
Ah avec un oiseau, un enfant, une chèvre,
Un crocodile, une vache, du soleil
Moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles... Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles
De toute les couleurs un dessin sans contour
Quand ça m'plaît plus j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux [Refrain]
Ilona Mitrecey - A Perfect World (English translation)
This morning I imagine a drawing without clouds
The colors come to my brush:
Some blue, red, to me it seems picture perfect
With some houses and some animals
This morning I imagine a country without clouds
Where parrots don't live in cages anymore
Yellow ones, green ones, white ones, I make what pleases me
Because that's how I imagine a perfect world...
[Chorus]
A bird, a child, a goat
Sky blue, a beautiful smile on someone's lips
A crocodile, a cow, some sun
And this evening I go to sleep in my world of wonders
A bird, a pencil, a goal
Sky blue, a little bit of sugar, a little bit a salt
A crocodile, some flowers, a beeIlona Mitrecey - Un Monde Parfait - http://motolyrics.com/ilona-mitrecey/un-monde-parfait-lyrics-english-translation.html
And this evening I go to sleep in my world of wonders
This morning I imagine a drawing without stars
Of all the colors, a drawing without lines
When it pleases me I erase it all and begin again
With other houses, other animals
This morning I imagine a country without snow
Where parrots don't live in cages anymore
Yellow ones, green ones, blue ones, I make what pleases me
Because that's how I imagine a perfect world...
[Chorus] (2X)
Oh, it's beautiful, yes!
This is like I imagine a perfect world
With a bird, a child, a goat
A crocodile, a cow, some sun
Me too, this evening I go to sleep in my world of wonders...
This morning I imagine a drawing without stars
Of all the colors, a drawing without lines
When it pleases me I erase it all and begin again
With other houses, other animals
[Chorus]