Ilse De Lange - World Of Hurt
Day one God smiled,
Gave us all the wisdom of a newborn child
But by the time we take our first step
We've already begun to forget
What the heart knows the heart sees
We're just as much the forest, as we are the trees
Every little seed trying to find
Where the light comes from
Chorus:
And it's a world of hurt, nothing works
It's a lonely little planet made of dust and dirt
Who'd ever think that in the midst of all this
Something as beautiful as love exists
And when I hold you, and you hold me Ilse De Lange - World Of Hurt - http://motolyrics.com/ilse-de-lange/world-of-hurt-lyrics-romanian-translation.html
Heaven doesn't seem like such a mystery
Darling in a world of hurt
You make me feel so good
Day one of our love,
Two heartbroken people scared to trust too much
Oh but here it comes that feelin' again
That every lover swears will never end
We thought we'd been there, done that,
But when we kissed
We knew we'd never been here..
We've never done this
All the walls come tumblin' down
When you love someone
Repeat chorus
Ilse De Lange - O lume a suferinţei (Romanian translation)
În prima zi, Domnul a zâmbit
Şi ne-a dat toată înţelepciunea unui nou-născut
Dar atunci când am făcut primul pas
Am început deja să uităm
Ceea ce ştie şi vede inima
Lumea noastră e la fel ca o pădure, noi suntem copacii
Fiecare sămânţă încearcă să-şi dea seama
De unde vine lumina
Refren:
Şi e o lume a suferinţei, nimic nu merge
E o planetă mică şi pustie făcută din praf şi murdărie
Cine s-ar gândi vreodată că printre toate astea
Ar putea exista ceva atât de frumos precum iubirea?
Iar atunci când te ţin în braţe, şi tu pe mine,Ilse De Lange - World Of Hurt - http://motolyrics.com/ilse-de-lange/world-of-hurt-lyrics-romanian-translation.html
Paradisul nu mai pare atât de misterios
Dragule, într-o lume a suferinţei,
Mă faci să mă simt atât de bine
În prima zi, în dragostea noastră,
Doi oameni cu inimile frânte s-au temut a mai crede
Oh, dar iată că sentimentul reapare
Fiecare îndrăgostit jură că (iubirea) nu se va sfârşi
Am crezut că am trecut prin asta, că am făcut asta
Dar când ne-am sărutat
Ne-am dat seama că n-am trecut niciodată prin asta
N-am făcut asta niciodată
Toţi pereţii parcă se prăbuşesc
Atunci când iubeşti pe cineva
Refrenul se repetă