Imogen Heap - Angry Angel
This is an obsession, a kind of aggression with himself
It's the way he'll always be
He loves to rebel to go against his ten commandments
For him, that's just being free
And he always will, oh get his thrills
The only way he knows how, well it might make you frown
But he just loves, being that dove, roaming where he cares to go
State of mind that no-one knows
Over there stands my angry angel
And he's shaking his head, in disgrace with me
Over there stands my angry angel
And he's frowning like hell, I'm not feeling guilty
Over and over again, more and more for the pain
To release himself, from this shell
And time after time, you may glare at him for the way he looks
Like something drawn up from hell
But that's just his cover from what is under it
All his imagination, his passion for a creation
Which he has discovered, uncovered a world
Of amazing sensations, yeah, his own little nation
Imogen Heap - Angry Angel - http://motolyrics.com/imogen-heap/angry-angel-lyrics-russian-translation.html
Over there stands my angry angel
And he's shaking his head, in disgrace with me
Over there stands my angry angel
And he's frowning like hell, I'm not feeling guilty
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
And I don't care and I don't care and I don't care
And I don't care and I don't care and I don't care
And I don't care
Over there stands my angry angel
And he's shaking his head, in disgrace with me
Over there stands my angry angel
And he's frowning like hell, I'm not feeling guilty, now
And over there stands my angry angel
And he's shaking his head, in disgrace with me
Over there stands my angry angel
And he's frowning like hell, I'm not feeling guilty, yeah
Well I'm not feeling guilty, well I'm not feeling guilty
Well I'm not feeling guilty, 'cause I don't care
Well I'm not feeling guilty, well I'm not feeling guilty
Well I'm not feeling guilty, 'cause I don't care
Imogen Heap - Свирепый ангел (Russian translation)
Это одержимость, саморазрушение,
Это просто по-адски.
Он любит бунтовать против десяти заповедей,
Для него это вопрос свободы.
И он всегда будет искать приключений, только так и живёт.
"Как возмутительно!" - скажете вы,
Но он любит, будучи таким голубком, слоняться туда-сюда,
По дороге к неслыханному безумию.
Вон там стоит мой свирепый ангел
И он качает головой в неодобрении.
Да, вон там стоит мой свирепый ангел,
Она зла как чёрт, но я чувствую вины.
Снова и снова, ещё и ещё ради этой боли,
Чтобы вырваться из скорлупы.Imogen Heap - Angry Angel - http://motolyrics.com/imogen-heap/angry-angel-lyrics-russian-translation.html
Снова и снова вы будете пялиться
На него, ведь с виду он - сущий дьявол из глубин ада.
Но это лишь маска,
Под которой
Его воображение,
Его тяга к созиданию -
Неожиданность даже для него.
Он раскрыл мир
Удивительных чувств,
Своё маленькое государство.
Плевать,
Я лечу.